business の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「business」
「ビジネス」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

businessの意味

businessという表現は、特に仕事や商業活動に関連する場面でよく使われます。例えば、友人と会話をしている時に次のように使います。

A: Hey, how’s your business going?

B: It’s been really busy lately!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：やあ、ビジネスはどう？

B：最近は本当に忙しいよ！

そうなんです、businessは「商売」や「業務」を指し、特に経済活動に関連する意味合いを持っています。

businessは様々な文脈で使える

また、よく聞く使い方は、ビジネスの内容や状況を説明する時です。

A: What kind of business are you in?

B: I run a small online store.

A: どんなビジネスをしているの？

B: 小さなオンラインストアを運営しているよ。

このように、「どんな業種なの？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもbusinessについて話せる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。ビジネスの話題が出た場合、次のように会話が進むことがあります。
A: Hey! How’s your business been?

B: It’s been great! I just launched a new product.

A: おー！久しぶりだね、ビジネスはどう？

B: やあ！すごく良いよ！新しい商品を発売したところなんだ。

このように、近況を簡単に伝えた後、相手のビジネスについて尋ねることで、自然な会話が生まれます。

いかがでしたか？今回は business の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「business」の同義語と類語

「business」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「business」の類語

厳密には「business」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Commerce（商業）

「商業」や「取引」を意味し、
商品やサービスの売買に関連する活動を指します。

ビジネスの一部として、特に経済活動に焦点を当てた言葉です。

例: The commerce sector is vital for the economy.
（商業部門は経済にとって重要です）

・Enterprise（企業）

「企業」や「事業」を意味し、
特に新しいビジネスやプロジェクトを指すことが多いです。

起業家精神や革新性を強調したいときに使われます。

例: She started her own enterprise last year.
（彼女は昨年、自分の企業を始めました）

・Industry（産業）

「産業」や「業界」を意味し、
特定のビジネス分野や経済活動の集合体を指します。

特定の製品やサービスを提供する企業のグループを示します。

例: The technology industry is rapidly evolving.
（テクノロジー産業は急速に進化しています）

「business」の同義語

同義語は、「business」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Company（会社）

「会社」や「法人」を意味し、
特定のビジネス活動を行う組織を指します。

ビジネスの運営や管理に関連する言葉です。

例: The company has expanded its operations internationally.
（その会社は国際的に事業を拡大しました）

・Firm（企業）

「企業」や「事務所」を意味し、
特に法律や会計などの専門的なサービスを提供する組織を指します。

ビジネスの形態の一つとして使われることが多いです。

例: She works for a prestigious law firm.
（彼女は名門の法律事務所で働いています）

まとめ

「business」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

business を使った文章のNG例

それでは最後に business を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I have a lot of business to do this weekend.”
日本語訳: 「今週末にたくさんのビジネスをしなければならない。」
NGの理由: “business” は一般的に「商業活動」や「業務」を指すため、個人的な予定や活動には適さない。

2. “She is a business at cooking.”
日本語訳: 「彼女は料理のビジネスです。」
NGの理由: “business” は名詞であり、職業やスキルを表す際には「businessman」や「expert」を使うべき。

3. “Let’s make a business plan for our vacation.”
日本語訳: 「私たちの休暇のためにビジネスプランを作りましょう。」
NGの理由: “business plan” は通常、企業の戦略や計画を指すため、休暇の計画には不適切。

4. “He is very business in his studies.”
日本語訳: 「彼は勉強にとてもビジネスです。」
NGの理由: “business” は形容詞として使えないため、”serious” や “dedicated” などの適切な形容詞を使うべき。

5. “I need to business my schedule for next week.”
日本語訳: 「来週のスケジュールをビジネスする必要があります。」
NGの理由: “business” は動詞として使えないため、”organize” や “plan” などの動詞を使う必要がある。