build の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「build」
「構築する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

buildの意味

buildという表現は、物理的な構造物を作ることから、抽象的な概念や関係を築くことまで、幅広い意味を持っています。例えば、友人と一緒に家を建てる計画を立てている時、次のように使います。

A: We should build a treehouse in the backyard.

B: That sounds like a fun project!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：裏庭にツリーハウスを作ろうよ。

B：それは楽しそうなプロジェクトだね！

そうなんです、buildは「作る」「構築する」という具体的な行動を示しています。

buildは関係を築く時にも便利

また、よく聞く使い方は、人間関係やチームを築く時です。

A: We need to build a strong team for this project.

B: Absolutely! Teamwork is essential.

A: このプロジェクトのために強いチームを作る必要があるね。

B: その通り！チームワークは重要だよ。

このように、「何かを作り上げる」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもbuildは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、彼らの近況を尋ねる際に、
A: Hey! What have you been building lately?

B: Hey! I’ve been building my skills in graphic design.

A: おー！久しぶりだね、最近何を作ってたの？

B: やあ！グラフィックデザインのスキルを磨いてたよ。

のように、現在完了形で「最近何をしていたの？」と聞くこともできます。

なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、What have YOU been building?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。

いかがでしたか？今回は build の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「build」の同義語と類語

「build」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「build」の類語

厳密には「build」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Construct（構築する）

「構築する」という意味で、特に物理的な構造物を作ることを指します。

建物やインフラなど、具体的な形を持つものを作る際に使われます。

例: They plan to construct a new bridge.
（彼らは新しい橋を建設する予定です）

・Create（創造する）

「創造する」という意味で、物理的なものだけでなく、アイデアやコンセプトを生み出すことも含まれます。

新しいものを生み出す際に広く使われる言葉です。

例: She wants to create a unique artwork.
（彼女は独自のアート作品を創造したい）

・Develop（発展させる）

「発展させる」という意味で、既存のものを改善したり、成長させたりすることを指します。

プロジェクトやスキルの向上に関連して使われることが多いです。

例: The team is working to develop new software.
（チームは新しいソフトウェアを開発するために取り組んでいます）

「build」の同義語

同義語は、「build」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Assemble（組み立てる）

「組み立てる」という意味で、部品や要素を集めて一つのものを作ることを指します。

特に機械や家具などの組み立てに関連して使われます。

例: He will assemble the furniture this weekend.
（彼は今週末に家具を組み立てる予定です）

・Fabricate（製造する）

「製造する」という意味で、特に工業的なプロセスを通じて物を作ることを指します。

工場などでの生産に関連して使われることが多いです。

例: The company fabricates metal parts for machinery.
（その会社は機械用の金属部品を製造しています）

まとめ

「build」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

build を使った文章のNG例

それでは最後にbuild を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I will build a cake for the party.”
日本語訳: 「パーティーのためにケーキを作ります。」
NGの理由: “build”は通常、物理的な構造物やシステムを作る際に使われるため、食べ物に対しては不適切です。

2. “She built a great relationship with her coworkers.”
日本語訳: 「彼女は同僚との素晴らしい関係を築きました。」
NGの理由: “build”は人間関係に使うこともありますが、一般的には”develop”や”establish”の方が自然です。

3. “They are building a plan for the project.”
日本語訳: 「彼らはプロジェクトのための計画を立てています。」
NGの理由: “build”は物理的なものに使うことが多く、計画には”create”や”formulate”が適切です。

4. “He built a strong argument during the debate.”
日本語訳: 「彼は討論中に強い議論を構築しました。」
NGの理由: “build”は議論に使うこともありますが、”present”や”formulate”の方が一般的です。

5. “We need to build our skills in this area.”
日本語訳: 「この分野でスキルを構築する必要があります。」
NGの理由: “build”はスキルに対して使うこともありますが、”improve”や”develop”の方が自然な表現です。