at first handの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「直接的に、または実際に」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
at first handの意味
at first handという表現は、特に経験や情報を直接得た場合に使われます。例えば、友人が旅行から帰ってきたときに、次のように使います。
A: How was your trip? Did you learn anything interesting?
B: Yes! I saw the culture at first hand.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：旅行はどうだった？何か面白いことを学んだ？
B：うん！文化を直接体験したよ。
そうなんです、at first handは「実際に体験した」というニュアンスを持っています。
at first handは情報を強調する時にも便利
また、よく聞く使い方は、情報の信頼性を強調する時です。
A: How do you know about the event?
B: I heard it from someone who experienced it at first hand.
A: そのイベントについてどうして知ってるの？
B: 直接体験した人から聞いたんだ。
このように、「その情報は信頼できる」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもat first handは使える！
例えば、友達と久しぶりに会ったときに、最近の出来事について話すシーンを想像してみましょう。
A: Hey! What have you been up to lately?
B: I’ve been working on a project where I got to see the results at first hand.
A: おー！最近どうしてたの？
B: プロジェクトに取り組んでいて、結果を直接見られたんだ。
このように、最近の経験を共有する際にat first handを使うことで、より具体的な情報を伝えることができます。
いかがでしたか？今回は at first hand の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「at first hand」の同義語と類語
「at first hand」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「at first hand」の類語
厳密には「at first hand」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Directly（直接に）
「直接に」という意味で、何かが間接的ではなく、直接的な関係や体験を示します。
実際にその場にいることや、直接的な情報源から得たことを強調したいときに使われます。
例: I heard the news directly from the source.
（私はそのニュースを直接その情報源から聞いた）
・Personally（個人的に）
「個人的に」という意味で、他の人を介さずに自分自身が体験したことを示します。
自分の経験や感情を強調したいときに使われます。
例: I personally witnessed the event.
（私はその出来事を個人的に目撃した）
・Firsthand（直接の）
「直接の」という意味で、実際に体験したことや、直接得た情報を指します。
他の情報源を介さずに得た知識や経験を強調します。
例: She has firsthand experience in the field.
（彼女はその分野で直接の経験を持っている）
「at first hand」の同義語
同義語は、「at first hand」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Immediate（即時の）
「即時の」という意味で、何かがすぐに、または直接的に行われることを示します。
直接的な体験や反応を強調する際に使われます。
例: The immediate response was overwhelming.
（即時の反応は圧倒的だった）
・Authentic（本物の）
「本物の」という意味で、信頼性が高く、直接的な情報源から得たことを指します。
信頼できる情報や体験を強調したいときに使われます。
例: The report provided authentic insights into the situation.
（その報告は状況に関する本物の洞察を提供した）
まとめ
「at first hand」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
at first handを使った文章のNG例
それでは最後にat first handを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I heard the news at first hand from my friend.
（友達から直接そのニュースを聞いた。）
NGの理由：at first handは「直接的に経験する」という意味で使われるべきですが、ここでは「聞いた」という受動的な行為に使われているため不適切です。
2. She saw the movie at first hand and loved it.
（彼女はその映画を直接見て、気に入った。）
NGの理由：映画を「見る」ことは直接的な経験ではなく、at first handは通常、実際の出来事や体験に関連して使われるため、ここでは不適切です。
3. I read the book at first hand and found it interesting.
（私はその本を直接読んで、面白いと思った。）
NGの理由：本を読む行為は「直接的な経験」とは言えず、at first handは通常、実際の体験に基づく場合に使われるため、誤用です。
4. He learned about the event at first hand from the internet.
（彼はインターネットからそのイベントについて直接学んだ。）
NGの理由：インターネットは間接的な情報源であり、at first handは直接的な体験に基づく情報に使うべきなので不適切です。
5. They discussed the project at first hand during the meeting.
（彼らは会議中にそのプロジェクトについて直接話し合った。）
NGの理由：会議での話し合いは直接的な経験ではなく、at first handは実際の体験に基づく場合に使うべきなので、ここでは誤用です。
