browse の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「browse」
「ブラウズする」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、インターネットの利用やショッピング、図書館での活動などを想定してご紹介したいと思います。

browseの意味

browseという表現は特にカジュアルな場面でよく使われます。友人と一緒にショッピングモールに行った時、例えば次のように使います。

A: Hey, do you want to browse around the mall?

B: Sure! I’d love to check out some stores.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：やあ、モールをブラウズしない？

B：もちろん！いくつかの店を見てみたいな。

そうなんです、browseは「見て回る」や「ざっと見る」という意味で、特に何かをじっくり選ぶのではなく、軽く見て回ることを指します。

browseは情報を探す時にも便利

また、よく聞く使い方は、情報を探す時です。

A: I’m going to browse some articles online.

B: That sounds good! I need to find some research material.

A: オンラインでいくつかの記事をブラウズするつもりだよ。

B: いいね！私も研究資料を探さなきゃ。

このように、「情報を探す」「何かを見つける」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもbrowseは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりにカフェで会ったとします。久しぶりに会ったとき、
A: Hey! What have you been browsing lately?

B: Hey! I’ve been browsing a lot of travel blogs. What about you?

A: おー！久しぶりだね、最近何をブラウズしてたの？

B: やあ！旅行ブログをたくさんブラウズしてたよ。君はどう？

のように、現在完了形で「最近何をしていたの？」と聞くこともできます。

なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、What about YOU?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。

いかがでしたか？今回は browse の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「browse」の同義語と類語

「browse」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「browse」の類語

厳密には「browse」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Scan（スキャンする）

「ざっと見る」「目を通す」という意味。

情報やデータを短時間で確認する際に使われます。

例: I scanned the document for important details.
（重要な詳細を確認するために文書をざっと見た）

・Glance（ちらりと見る）

「ちらっと見る」「一瞥する」という意味。

短時間で何かを見たり、注意を向けたりすることを表現します。

例: She took a glance at her phone.
（彼女は携帯電話をちらっと見た）

・Peruse（じっくり読む）

「じっくりと読む」「詳細に調べる」という意味。

通常、何かを注意深く読み込むことを示します。

例: He perused the article before making a decision.
（彼は決定を下す前にその記事をじっくり読んだ）

「browse」の同義語

同義語は、「browse」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Look through（見渡す）

「見渡す」「目を通す」という意味。

何かをざっと確認する際に使われる表現です。

例: I looked through the catalog for new products.
（新しい商品を探すためにカタログを見渡した）

・Surf（サーフィンする）

「サーフィンする」という意味で、特にインターネット上で情報を探し回ることを指します。

例: I like to surf the web for interesting articles.
（面白い記事を探すためにウェブをサーフィンするのが好きです）

まとめ

「browse」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

browse を使った文章のNG例

それでは最後にbrowse を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I will browse the internet for my homework.”
日本語訳: 「宿題のためにインターネットをブラウズします。」
NGの理由: “browse”は軽い調査や閲覧を指すため、宿題のための真剣な調査には不適切です。

2. “She browsed through the book and memorized all the facts.”
日本語訳: 「彼女はその本をブラウズして、すべての事実を暗記しました。」
NGの理由: “browse”は内容をざっと見ることを意味し、暗記する行為には適していません。

3. “He browsed the menu and decided to order everything.”
日本語訳: 「彼はメニューをブラウズして、すべてを注文することに決めました。」
NGの理由: “browse”は選択肢を軽く見ることを示すため、すべてを注文する行為には不適切です。

4. “I browsed my way through the exam and passed.”
日本語訳: 「試験をブラウズして合格しました。」
NGの理由: “browse”は試験を軽く見ることを示し、真剣に取り組むことを表現するには不十分です。

5. “They browsed the store and bought a car.”
日本語訳: 「彼らは店をブラウズして車を買いました。」
NGの理由: “browse”は通常、軽い買い物や見て回ることを指し、高額な買い物には不適切です。