forbidden の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「禁止された」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や法律、文化的な文脈などを想定してご紹介したいと思います。
forbiddenの意味
forbiddenという表現は、特にルールや規則に関連する場面でよく使われます。例えば、学校や公共の場での行動について話す時、次のように使います。
A: Is it okay to eat in the library?
B: No, it's forbidden here.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：図書館で食べてもいいの？
B：いいえ、ここでは禁止されているよ。
そうなんです、forbiddenは「許可されていない」という意味で、特定の行動が禁止されていることを示します。
forbiddenは法律や規則に関連して使われることが多い
また、forbiddenは法律や規則に関連して使われることが多いです。
A: Is smoking allowed in this area?
B: No, smoking is forbidden in public places.
A: このエリアで喫煙は許可されているの？
B: いいえ、公の場では喫煙は禁止されているよ。
このように、「ここでは何が禁止されているのか？」という意味で使えます。
文化的な文脈でもforbiddenは使える！
例えば、特定の文化や宗教において禁じられている行為について話す時、次のように使います。
A: Can we eat pork in this culture?
B: No, it's forbidden for religious reasons.
A: この文化では豚肉を食べてもいいの？
B: いいえ、宗教的な理由で禁止されているよ。
このように、forbiddenは文化や宗教に関連する禁止事項を示す際にも使われます。
いかがでしたか？今回は forbidden の意味を紹介しました。日常会話や特定の文脈で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「forbidden」の同義語と類語
「forbidden」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「forbidden」の類語
厳密には「forbidden」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Prohibited（禁止された）
「禁止されている」という意味。
法律や規則によって何かが行えないことを強調したいときに使われます。
例: Smoking is prohibited in this area.
（このエリアでは喫煙が禁止されています）
・Banned（禁止された）
特定の行為や物が「禁止されている」という意味。
特に、公式な決定や規制によって何かが許可されていないことを示します。
例: The use of plastic bags has been banned in the city.
（その都市ではプラスチック袋の使用が禁止されています）
・Restricted（制限された）
「制限されている」という意味で、
特定の条件や状況下でのみ許可されることを示します。
例: Access to the area is restricted to authorized personnel.
（そのエリアへのアクセスは許可された人員に制限されています）
「forbidden」の同義語
同義語は、「forbidden」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Not allowed（許可されていない）
「許可されていない」という意味。
何かが行うことができない、または許可されていないことを示します。
例: This action is not allowed in the classroom.
（この行動は教室では許可されていません）
・Illicit（不法な、違法な）
「不法な」「違法な」という意味で、
法律や規則に反する行為を指します。
例: He was arrested for his illicit activities.
（彼は不法な活動で逮捕されました）
まとめ
「forbidden」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
forbidden を使った文章のNG例
それでは最後にforbidden を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "Eating chocolate is forbidden for everyone."
（チョコレートを食べることは誰にとっても禁止されています。）
NGの理由: "forbidden"は通常、特定の状況や条件に基づいて使われるべきで、全ての人に対して一律に禁止するのは不適切です。
2. "It is forbidden to breathe in this room."
（この部屋で呼吸することは禁止されています。）
NGの理由: 呼吸は生理的に必要な行為であり、禁止することは現実的ではなく、誤解を招く表現です。
3. "For my birthday, I want a forbidden cake."
（私の誕生日には、禁止されたケーキが欲しいです。）
NGの理由: "forbidden"は通常、何かが許可されていないことを示すため、誕生日のケーキに使うのは不適切で、意味が通じません。
4. "It is forbidden to love anyone."
（誰を愛することも禁止されています。）
NGの理由: 愛は人間の基本的な感情であり、禁止することは非現実的であり、感情を否定する表現として不適切です。
5. "The forbidden book is just a regular novel."
（その禁止された本はただの普通の小説です。）
NGの理由: "forbidden"は特別な意味を持つ言葉であり、普通の小説に使うとその意味が薄れてしまい、誤解を招く可能性があります。
