flourish の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「繁栄する、成長する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
flourishの意味
flourishという表現は、特にポジティブな状況や成長を表す際に使われます。例えば、ビジネスの成功や個人の成長について話す時に次のように使います。
A: Our company is really starting to flourish this year.
B: That’s great to hear! What do you think contributed to that?
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私たちの会社は今年本当に繁栄し始めているよ。
B：それは素晴らしいね！何がその要因だと思う？
そうなんです、flourishは「成功する」や「成長する」という意味で、特に良い結果を伴う時に使われます。
flourishは個人の成長にも使える
また、個人の成長や発展を表す時にもよく使われます。
A: I really feel like I’m starting to flourish in my new role.
B: That’s wonderful! What do you enjoy most about it?
A: 新しい役割で本当に成長していると感じるよ。
B: それは素晴らしいね！その役割の何が一番楽しいの？
このように、「自分が成長している」といった意味で使うことができます。
flourishは環境の変化にも関連する
例えば、環境が整った時に人や組織が成長する様子を表現することもできます。
A: With the new resources, I believe our team will flourish.
B: Absolutely! The support will make a huge difference.
A: 新しいリソースがあれば、私たちのチームは繁栄すると思う。
B: その通りだね！そのサポートは大きな違いを生むよ。
このように、環境や条件が整うことで成長することを表現する際にも使えます。
いかがでしたか？今回はflourishの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「flourish」の同義語と類語
「flourish」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「flourish」の類語
厳密には「flourish」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Thrive（繁栄する）
「繁栄する」「成長する」という意味。
特に、健康的に成長したり、成功を収めたりすることを強調したいときに使われます。
例: The business continues to thrive in the competitive market.
（そのビジネスは競争の激しい市場で繁栄し続けている）
・Prosper（繁栄する、成功する）
経済的に成功したり、豊かになったりすることを指します。
特に、長期的に見て成功を収めることを表現します。
例: They worked hard to ensure their family would prosper.
（彼らは家族が繁栄するように一生懸命働いた）
・Blossom（花が咲く、成長する）
「花が咲く」という意味から転じて、
人や物事が成長し、発展する様子を表します。
例: She began to blossom in her new role at the company.
（彼女は会社の新しい役割で成長し始めた）
「flourish」の同義語
同義語は、「flourish」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Bloom（咲く、成長する）
「咲く」という意味で、特に植物が花を咲かせることを指しますが、
比喩的に人や物事が成長することにも使われます。
例: The garden is in full bloom this spring.
（この春、庭は満開です）
・Expand（拡大する、広がる）
「拡大する」という意味で、
物事が成長し、より大きくなることを示します。
例: The company plans to expand its operations overseas.
（その会社は海外での事業を拡大する計画を立てている）
まとめ
「flourish」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
flourish を使った文章のNG例
それでは最後にflourish を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I hope you flourish in your new job, but I don't think you will."
- 日本語訳: "新しい仕事で成功することを願っていますが、あなたは成功しないと思います。"
- NGの理由: 「flourish」は成功や成長を意味するため、否定的な文脈で使うのは不適切です。
2. "He flourished in his failure, proving everyone wrong."
- 日本語訳: "彼は失敗の中で栄え、皆を間違っていると証明した。"
- NGの理由: 「flourish」は通常、成功や成長に関連するため、失敗と結びつけるのは不自然です。
3. "The plant will flourish if you forget to water it."
- 日本語訳: "その植物は水をやらなければ栄えます。"
- NGの理由: 植物が水を与えられない場合に「flourish」と言うのは誤りです。水が必要です。
4. "She flourished in the chaos of the situation."
- 日本語訳: "彼女は状況の混乱の中で栄えた。"
- NGの理由: 「flourish」は通常、安定した環境での成長を指すため、混乱の中での使用は不適切です。
5. "I want to flourish my skills by doing nothing."
- 日本語訳: "何もしないことで自分のスキルを栄えさせたい。"
- NGの理由: 「flourish」は努力や成長を伴うものであり、何もしないことと結びつけるのは矛盾しています。
