binge の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「binge」
「 binge」は「一気に大量に消費する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

bingeの意味

bingeという表現は特にカジュアルな場面でよく使われます。友達と映画を観る約束をした時、例えば次のように使います。

A: Hey, are you ready for our movie binge this weekend?

B: Absolutely! I can’t wait to watch all those films.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：やあ、今週末の映画マラソンの準備はできてる？

B：もちろん！あの映画全部観るのが待ちきれないよ。

そうなんです、bingeは「一気に観る」という行為を指しています。

bingeは食べ物にも使える

また、よく聞く使い方は、食べ物に関してです。

A: Did you binge on snacks last night?

B: Yes, I couldn’t help myself!

A: 昨晩、スナックを一気に食べちゃったの？

B: うん、我慢できなかったよ！

このように、「一気に食べる」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもbingeの話ができる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。最近の出来事を話す中で、
A: Hey! Have you been on a Netflix binge lately?

B: Oh yes! I just finished a whole series in two days.

A: おー！久しぶりだね、最近Netflixで一気に観た？

B: ああ、そうだよ！2日で一つのシリーズを全部観ちゃった。

のように、最近の趣味や行動について話すことができます。

なお、このBの返答のように、自分の体験を簡単に伝えた後、相手に質問を返すととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は binge の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「binge」の同義語と類語

「binge」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「binge」の類語

厳密には「binge」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Indulgence（甘やかし）

「甘やかすこと」や「楽しむこと」という意味。

特に、過度に楽しむことや自分を甘やかす行為を強調したいときに使われます。

例: She allowed herself an indulgence of chocolate cake.
（彼女はチョコレートケーキを甘やかすことを許した）

・Excess（過剰）

「過剰」や「過度」という意味。

何かが通常の範囲を超えていることを表現します。

例: The party was filled with excess and extravagance.
（そのパーティーは過剰と贅沢に満ちていた）

・Frenzy（狂乱）

「狂乱」や「熱狂」という意味。

特に、感情が高ぶって制御が効かない状態を示します。

例: The crowd was in a frenzy during the concert.
（コンサート中、観客は狂乱状態だった）

「binge」の同義語

同義語は、「binge」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Spree（スプリー）

「スプリー」とは、特に楽しむために行う一連の活動を指します。

買い物や飲酒など、短期間に集中して行うことを示します。

例: They went on a shopping spree over the weekend.
（彼らは週末に買い物のスプリーに出かけた）

・Feast（饗宴）

「饗宴」とは、特に食べ物を大量に楽しむことを指します。

大規模な食事や祝宴を表現する際に使われます。

例: The family had a feast to celebrate the holiday.
（家族は祝日を祝うために饗宴を開いた）

まとめ

「binge」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

binge を使った文章のNG例

それでは最後にbinge を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I like to binge on healthy food every day.
（私は毎日健康的な食べ物を大量に食べるのが好きです。）
NGの理由：bingeは通常、過剰な摂取や行動に対して使われるため、健康的な食べ物に対して使うのは不適切です。

2. She decided to binge on her homework this weekend.
（彼女は今週末に宿題を大量にやることに決めました。）
NGの理由：bingeは楽しむための過剰な行動に使われることが多く、宿題のような義務に対して使うのは不自然です。

3. After a long day, I like to binge on exercise.
（長い一日の後、私は運動を大量にするのが好きです。）
NGの理由：bingeは通常、楽しむための過剰な行動に使われるため、運動のような健康的な活動には適していません。

4. He binged on his favorite book last night.
（彼は昨夜お気に入りの本を大量に読みました。）
NGの理由：bingeは通常、食べ物や視聴に関連して使われるため、本を読むことに使うのは不適切です。

5. They decided to binge on their vacation plans.
（彼らは休暇の計画を大量に立てることに決めました。）
NGの理由：bingeは通常、過剰な消費や行動に関連して使われるため、計画を立てることには適していません。