bind の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「bind」
「結ぶ、束ねる」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

bindの意味

bindという表現は、物理的に何かを結びつける時や、抽象的な意味での結びつきを表す時に使われます。例えば、次のようなシーンで使われることがあります。

A: Can you help me bind these papers together?

B: Sure! I’ll grab some clips.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：この書類を束ねるのを手伝ってくれる？

B：もちろん！クリップを持ってくるよ。

そうなんです、bindは物理的に何かを結びつける行為を指しています。

bindは抽象的な結びつきにも使える

また、bindは人間関係や契約など、抽象的な結びつきを表す時にも便利です。

A: We need to bind our agreement with a contract.

B: Absolutely, that will make it official.

A: 私たちの合意を契約で結ばなければならない。

B: もちろん、それで正式になるね。

このように、「何かを結びつける」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもbindの概念を使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、共通の思い出を振り返ることができます。
A: Hey! It’s great to see you again. We should bind our plans for the summer!

B: Yes! Let’s make sure we don’t lose touch.

A: おー！久しぶりだね。夏の計画を結ぼう！

B: そうだね！連絡を取り合うのを忘れないようにしよう。

このように、bindの概念を使って、関係を強化することができます。

いかがでしたか？今回は bind の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「bind」の同義語と類語

「bind」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「bind」の類語

厳密には「bind」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Attach（付ける、添付する）

「付ける」「添付する」という意味。

物や事柄を他のものに結びつけることを強調したいときに使われます。

例: Please attach the document to your email.
（その書類をメールに添付してください）

・Fasten（留める、固定する）

物を「留める」や「固定する」という意味。

何かをしっかりと結びつけることを表現します。

例: Make sure to fasten your seatbelt.
（シートベルトをしっかりと留めてください）

・Connect（接続する、つなぐ）

物や事柄を「つなぐ」や「接続する」という意味。

異なる要素を結びつけることを示します。

例: We need to connect the two devices.
（私たちはその二つのデバイスを接続する必要があります）

「bind」の同義語

同義語は、「bind」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Secure（確保する、固定する）

「確保する」「固定する」という意味。

物をしっかりと結びつけたり、守ったりすることを示します。

例: Please secure the load before transporting it.
（運搬する前に荷物を固定してください）

・Tie（結ぶ、縛る）

「結ぶ」「縛る」という意味で、
物を結びつける行為を指します。

例: He used a rope to tie the boxes together.
（彼はロープを使って箱を結びました）

まとめ

「bind」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

bind を使った文章のNG例

それでは最後にbind を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. **例文**: I will bind the documents to the wall.
**日本語訳**: 私はその書類を壁にバインドします。
**NGの理由**: “bind”は物理的に結びつけることを指しますが、壁に書類をバインドするのは不適切な使い方です。

2. **例文**: She decided to bind her hair with a book.
**日本語訳**: 彼女は本で髪をバインドすることに決めました。
**NGの理由**: 髪を結ぶ際には、適切な道具（ヘアゴムなど）を使うべきであり、本を使うのは不自然です。

3. **例文**: The teacher asked us to bind our homework to the teacher’s desk.
**日本語訳**: 先生は私たちに宿題を先生の机にバインドするように頼みました。
**NGの理由**: 宿題を机に結びつけることは物理的に不可能であり、意図が伝わりません。

4. **例文**: I will bind my shoes before going out.
**日本語訳**: 外出する前に靴をバインドします。
**NGの理由**: 靴を結ぶ場合は「tie」を使うべきで、「bind」は不適切です。

5. **例文**: He wants to bind his feelings to her.
**日本語訳**: 彼は彼女に自分の感情をバインドしたいと思っています。
**NGの理由**: 感情を結びつけるという表現は不自然で、通常は「express」や「share」を使うべきです。