between の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「between」
「間に」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

betweenの意味

betweenという表現は、特に物理的な距離や時間の範囲を示す際によく使われます。例えば、次のような会話で使われることがあります。

A: The coffee shop is between the library and the gym.

B: Got it! Thanks for the directions.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：そのコーヒーショップは図書館とジムの間にあるよ。

B：わかった！道案内ありがとう。

このように、betweenは「二つのものの間に位置する」という意味で使われます。

betweenは時間の範囲を示す時にも便利

また、よく聞く使い方は、時間の範囲を示す時です。

A: The meeting is scheduled between 2 PM and 3 PM.

B: Perfect! I’ll be there.

A: 会議は午後2時から3時の間に予定されているよ。

B: 完璧！そこに行くよ。

このように、「この時間の間に何かがある」という意味で使えます。

betweenは選択肢を示す時にも使える！

例えば、友達と何をするか決める時に、次のように言うことができます。
A: Do you want to go between the movies or the concert?

B: I think I’d prefer the concert!

A: 映画とコンサートのどちらに行きたい？

B: コンサートの方がいいと思う！

このように、betweenを使うことで、選択肢の中から何かを選ぶ際に便利です。

いかがでしたか？今回は between の意味を紹介しました。日常会話の中でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「between」の同義語と類語

「between」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「between」の類語

厳密には「between」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Among（間に、の中で）

「複数のものの中で」という意味。

特に三つ以上のものの関係を示すときに使われます。

例: She was sitting among her friends.
（彼女は友達の中に座っていた）

・In the middle of（の真ん中に）

「何かの中心に位置する」という意味。

物理的な位置や状況の中心を示す際に使われます。

例: The park is located in the middle of the city.
（その公園は市の真ん中に位置している）

・Between two points（2つの点の間に）

「2つの特定の点や場所の間に」という意味。

特定の範囲や距離を示す際に使われます。

例: The distance between the two cities is 100 kilometers.
（2つの都市の間の距離は100キロメートルです）

「between」の同義語

同義語は、「between」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Amid（の真ん中に、の中で）

「何かの中にある」という意味。

特定の状況や環境の中に存在することを示します。

例: The house is amid the trees.
（その家は木々の中にある）

・Between two entities（2つの存在の間に）

「2つの存在や事象の間に」という意味で、
特定の関係や相互作用を示します。

例: There is a strong bond between the two cultures.
（2つの文化の間には強い絆がある）

まとめ

「between」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

between を使った文章のNG例

それでは最後に between を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I can’t decide between going to the movies or staying home.
日本語訳：映画に行くか家にいるか決められない。
NGの理由：選択肢が2つ以上ある場合、「between」ではなく「among」を使うべきです。

2. She is standing between the three friends.
日本語訳：彼女は3人の友達の間に立っている。
NGの理由：「between」は2つのものの間に使うべきで、3つ以上の場合は「among」を使うのが正しいです。

3. The argument was between the teacher, the student, and the parent.
日本語訳：その議論は教師、生徒、親の間であった。
NGの理由：3者以上の関係を示す場合、「between」ではなく「among」を使う必要があります。

4. I have to choose between pizza, sushi, and pasta.
日本語訳：ピザ、寿司、パスタの中から選ばなければならない。
NGの理由：選択肢が3つ以上あるため、「between」ではなく「among」を使うのが適切です。

5. The secret was shared between the two teams and the coach.
日本語訳：その秘密は2つのチームとコーチの間で共有された。
NGの理由：2つのチームと1人のコーチのように、3つ以上のグループが関与している場合は「among」を使うべきです。