suffer fromの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「苦しむ」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、健康や感情、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
suffer fromの意味
suffer fromという表現は、特に健康や感情に関する文脈でよく使われます。例えば、誰かが病気やストレスについて話している時、次のように使います。
A: I’ve been feeling really tired lately. I think I might suffer from insomnia.
B: That sounds tough. Have you seen a doctor?
どういう意味なのでしょうか？これは
A：最近すごく疲れているんだ。多分不眠症に苦しんでいると思う。
B：それは大変だね。医者に行った？
そうなんです、suffer fromは「何かに苦しむ」という意味で、特に病気や問題を指すことが多いです。
suffer fromは感情的な問題にも使える
また、suffer fromは感情的な問題を表現する時にも便利です。
A: I think many people suffer from anxiety these days.
B: Yes, it’s becoming more common.
A: 最近、多くの人が不安に苦しんでいると思う。
B: そうだね、ますます一般的になってきているね。
このように、「何かに苦しんでいる」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもsuffer fromは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、彼らの近況を尋ねることができます。
A: Hey! Have you been suffering from any stress at work?
B: Yes! It’s been really hectic lately.
A: おー！久しぶりだね、仕事でストレスに苦しんでいるの？
B: うん！最近は本当に忙しいんだ。
このように、相手の状況を気遣う形で使うことができます。
いかがでしたか？今回は suffer from の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「suffer from」の同義語と類語
「suffer from」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「suffer from」の類語
厳密には「suffer from」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Endure（耐える）
「耐える」「我慢する」という意味。
苦痛や困難な状況に対して、持ちこたえることを強調したいときに使われます。
例: She had to endure a lot of pain after the surgery.
（彼女は手術後に多くの痛みに耐えなければならなかった）
・Experience（経験する）
「経験する」「体験する」という意味。
何かを実際に体験することを表現しますが、必ずしもネガティブな意味合いではありません。
例: He experienced severe anxiety during the exam.
（彼は試験中にひどい不安を経験した）
・Be afflicted with（苦しむ）
「苦しむ」「悩まされる」という意味。
特定の病気や問題に悩まされていることを示します。
例: She is afflicted with chronic fatigue syndrome.
（彼女は慢性疲労症候群に苦しんでいる）
「suffer from」の同義語
同義語は、「suffer from」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Afflicted（苦しむ）
「苦しむ」「悩まされる」という意味で、
特定の病気や問題に対して使われます。
例: He is afflicted by a rare disease.
（彼は珍しい病気に苦しんでいる）
・Struggle with（苦闘する）
「苦闘する」「奮闘する」という意味で、
何かに対して困難を抱えていることを示します。
例: She struggles with depression.
（彼女はうつ病と闘っている）
まとめ
「suffer from」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
suffer fromを使った文章のNG例
それでは最後にsuffer fromを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I suffer from a great job.
- 私は素晴らしい仕事に苦しんでいます。
- NGの理由: "suffer from"は通常、病気や問題に対して使われるため、ポジティブな状況には適さない。
2. She suffers from happiness.
- 彼女は幸せに苦しんでいます。
- NGの理由: 幸せは通常、苦しみの対象ではないため、文の意味が矛盾している。
3. They suffer from a lot of money.
- 彼らはたくさんのお金に苦しんでいます。
- NGの理由: お金は一般的にポジティブなものであり、苦しみの原因にはならない。
4. He suffers from a sunny day.
- 彼は晴れた日を苦しんでいます。
- NGの理由: 晴れた日は通常、喜ばしい状況であり、苦しみの対象にはならない。
5. We suffer from good food.
- 私たちは美味しい食べ物に苦しんでいます。
- NGの理由: 美味しい食べ物は楽しむべきものであり、苦しみの原因にはならない。
