believe の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「believe」
「信じる」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

believeの意味

believeという表現は、特に感情や意見を表現する際に頻繁に使われます。友人と話している時、例えば次のように使います。

A: I think we should go for a hike this weekend.
B: I believe that’s a great idea!

どういう意味なのでしょうか？これは

A: 今週末ハイキングに行くべきだと思うんだ。
B: それは素晴らしいアイデアだと信じているよ！

そうなんです、believeは「信じる」という意味で、相手の意見に賛同する時に使われます。

believeは意見を述べる時にも便利

また、よく聞く使い方は、自分の意見を述べる時です。

A: Do you think we can win the game?
B: I believe we have a good chance!

A: 試合に勝てると思う？
B: いいチャンスがあると信じているよ！

このように、「私はそう思う」「私は信じている」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもbelieveを使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりに会った時、
A: Hey! Do you still believe in that theory?
B: Hey! Yes, I still believe it makes sense.

A: おー！久しぶりだね、その理論をまだ信じてるの？
B: やあ！はい、まだそれが理にかなっていると思っているよ。

のように、過去の話題について再確認することもできます。

なお、このBの返答のように、自分の意見を簡単に伝えた後、believeを強調するととても自然な返答に聞こえます。

いかがでしたか？今回は believe の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「believe」の同義語と類語

「believe」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「believe」の類語

厳密には「believe」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Trust（信頼する）

「信頼する」という意味で、
他者や情報に対して確信を持っていることを表します。

特に、相手の誠実さや能力を信じるときに使われます。

例: I trust her judgment on this matter.
（私はこの件に関して彼女の判断を信頼している）

・Accept（受け入れる）

「受け入れる」という意味で、
ある考えや意見を認めることを示します。

特に、事実や状況を受け入れる際に使われます。

例: I accept that we need to change our approach.
（私たちのアプローチを変える必要があることを受け入れます）

・Consider（考慮する）

「考慮する」という意味で、
ある事柄について深く考えたり、評価したりすることを示します。

特に、選択肢や意見を慎重に考える際に使われます。

例: You should consider all the options before deciding.
（決定する前にすべての選択肢を考慮すべきです）

「believe」の同義語

同義語は、「believe」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Think（考える）

「考える」という意味で、
ある事柄についての意見や信念を持つことを示します。

特に、思考過程を通じて形成された意見を表現します。

例: I think we should move forward with the plan.
（私たちはその計画を進めるべきだと思います）

・Assume（仮定する）

「仮定する」という意味で、
何かが真実であると考えることを示します。

特に、証拠がない場合でも前提として受け入れる際に使われます。

例: I assume you have completed the assignment.
（あなたがその課題を終えたと仮定します）

まとめ

「believe」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

believe を使った文章のNG例

それでは最後にbelieve を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I believe you are the best player in the team, but I don’t think you can win the game.
– 日本語訳: あなたがチームで最高の選手だと信じていますが、試合に勝てるとは思いません。
– NGの理由: 「信じる」という言葉がポジティブな意味合いを持つため、後半の否定的な意見と矛盾している。

2. I believe that the Earth is flat, and everyone should agree with me.
– 日本語訳: 地球が平らだと信じていて、誰もが私に同意すべきだと思います。
– NGの理由: 個人の信念を強制する表現は、他者の意見を尊重していないため不適切。

3. I believe you should quit your job because it makes you unhappy.
– 日本語訳: あなたはその仕事を辞めるべきだと信じています、それがあなたを不幸にしているから。
– NGの理由: 他人の人生に対する強い意見を持つことは、相手の選択を尊重していないと受け取られる可能性がある。

4. I believe that everyone should follow my diet plan to be healthy.
– 日本語訳: 誰もが私のダイエットプランに従うべきだと信じています、健康になるために。
– NGの理由: 自分の意見を他人に押し付ける形になり、個々の選択を無視している。

5. I believe you are lying about your experience, and I can prove it.
– 日本語訳: あなたの経験について嘘をついていると信じています、そしてそれを証明できます。
– NGの理由: 相手を非難する形で「信じる」を使うと、攻撃的な印象を与えるため不適切。