exaggerate の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「誇張する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
exaggerateの意味
exaggerateという表現は、特に会話や文章の中でよく使われます。友人との会話や、プレゼンテーションの際に、例えば次のように使います。
A: I think he tends to exaggerate his achievements.
B: Yeah, he always makes things sound more impressive than they really are.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：彼は自分の業績を誇張する傾向があると思う。
B：そうだね、彼はいつも物事を実際よりも印象的に聞こえるようにするよ。
そうなんです、事実を大げさに表現することを指します。
exaggerateはストーリーを盛り上げる時にも便利
また、よく聞く使い方は、ストーリーを盛り上げる時です。
A: Did you hear his story about the trip? He really exaggerated the difficulties!
B: I know! It was just a regular vacation, but he made it sound like an adventure.
A: 彼の旅行の話聞いた？彼は本当に困難を誇張してたよ！
B: わかる！普通の休暇だったのに、彼はそれを冒険のように聞こえさせたんだ。
このように、「物事を大げさに言う」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもexaggerateは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりの会話の中で、
A: Hey! Have you heard about his latest project? He really exaggerated the results!
B: Hey! Yes, I heard! He always does that, doesn’t he?
A: おー！久しぶりだね、彼の最新プロジェクトについて聞いた？彼は本当に結果を誇張してたよ！
B: やあ！うん、聞いたよ！彼はいつもそうだよね？
のように、過去の出来事について話す際にも使えます。
なお、このBの返答のように、自分の意見を簡単に伝えた後、相手の意見を確認する形で返すととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回はexaggerateの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「exaggerate」の同義語と類語
「exaggerate」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「exaggerate」の類語
厳密には「exaggerate」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Overstate（誇張する）
「過大に述べる」という意味。
事実や状況を実際よりも大きく表現することを強調したいときに使われます。
例: He tends to overstate his achievements.
（彼は自分の業績を誇張する傾向がある）
・Amplify（増幅する）
特定の事柄を「強調する」「大きくする」という意味。
何かをより目立たせたり、重要性を増すことを表現します。
例: The story was amplified by the media.
（その話はメディアによって増幅された）
・Inflate（膨らませる）
ある事柄を「膨らませる」「誇張する」という意味。
特に数値や評価を実際よりも大きくすることを示します。
例: She inflated the numbers to make her point.
（彼女は自分の主張を強調するために数字を膨らませた）
「exaggerate」の同義語
同義語は、「exaggerate」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Magnify（拡大する）
「拡大する」という意味で、
特に物事を実際よりも大きく見せることを指します。
例: The lens magnifies the image.
（そのレンズは画像を拡大する）
・Hyperbolize（誇張する）
「誇張する」という意味で、
特に言葉や表現を大げさにすることを指します。
例: He tends to hyperbolize his stories.
（彼は自分の話を誇張する傾向がある）
まとめ
「exaggerate」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
exaggerate を使った文章のNG例
それでは最後にexaggerate を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I always exaggerate my homework to my teacher."
日本語訳: 「私はいつも宿題を先生に誇張して言います。」
NGの理由: "exaggerate"は事実を誇張することを意味しますが、宿題を誇張することは不適切で、誤解を招く可能性があります。
2. "He exaggerates his height to impress girls."
日本語訳: 「彼は女の子を感心させるために自分の身長を誇張します。」
NGの理由: 身長を誇張することは、他人を欺く行為であり、信頼関係を損なう可能性があります。
3. "I exaggerate my feelings to make him feel better."
日本語訳: 「私は彼を元気づけるために自分の感情を誇張します。」
NGの理由: 感情を誇張することは、相手に誤解を与え、真実のコミュニケーションを妨げることになります。
4. "She exaggerates her cooking skills to get more compliments."
日本語訳: 「彼女はもっと褒められるために料理の腕前を誇張します。」
NGの理由: 自分のスキルを誇張することは、他人を欺く行為であり、信頼を失う原因になります。
5. "They exaggerate the importance of their project to secure funding."
日本語訳: 「彼らは資金を確保するためにプロジェクトの重要性を誇張します。」
NGの理由: プロジェクトの重要性を誇張することは、倫理的に問題があり、信頼を損なう結果につながります。
