bark の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「bark」
「樹皮」または「犬の鳴き声」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、自然や動物に関する話題、または日常生活の中での使い方を想定してご紹介したいと思います。

barkの意味

barkという表現は、特に自然や動物に関連する場面でよく使われます。例えば、森の中で木を見上げた時、次のように使います。

A: Look at that tree! The bark is so rough.

B: Yes, it looks really old.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：あの木を見て！樹皮がすごくざらざらしてる。

B：うん、本当に古そうだね。

そうなんです、barkは木の外側の部分を指す言葉で、特にその質感や見た目について話す時に使われます。

barkは犬の鳴き声を表す時にも便利

また、barkは犬の鳴き声を表す時にもよく使われます。

A: Did you hear that bark?

B: Yes, it sounds like a big dog.

A: あの鳴き声聞こえた？

B: うん、大きな犬のように聞こえるね。

このように、「犬が鳴いている」という意味で使えます。

自然や動物に関する会話でもbarkは使える！

例えば、友達と公園で散歩している時に、犬が吠えているのを聞いたとします。
A: Wow! That dog has a loud bark!

B: I know! It’s really impressive.

A: わあ！あの犬の鳴き声大きいね！

B: そうだね！本当に印象的だよ。

このように、barkを使って犬の鳴き声について話すことができます。

いかがでしたか？今回は bark の意味を紹介しました。自然や動物に関する会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「bark」の同義語と類語

「bark」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「bark」の類語

厳密には「bark」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Growl（うなる）

「うなる」という意味で、特に動物が威嚇する際に使われる音を指します。

犬が怒ったり警戒したりしているときに発する音を表現します。

例: The dog began to growl when it saw the stranger.
（その犬は見知らぬ人を見てうなり始めた）

・Howl（遠吠えする）

特に狼や犬が長く高い声で鳴くことを指します。

感情を表現するために使われることが多く、特に孤独や悲しみを示すときに用いられます。

例: The wolf howled at the moon.
（その狼は月に向かって遠吠えした）

・Yelp（キャンキャン鳴く）

「キャンキャン鳴く」という意味で、特に小型犬が驚いたり痛みを感じたりしたときに発する高い声を指します。

例: The puppy yelped when it stepped on a thorn.
（その子犬はとげを踏んでキャンキャン鳴いた）

「bark」の同義語

同義語は、「bark」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Woof（ワンワン）

犬が鳴くときの音を表現した言葉で、特にカジュアルな文脈で使われます。

犬の鳴き声を模した言葉で、親しみを込めて使われることが多いです。

例: The dog barked loudly, saying “woof!”
（その犬は大きな声で「ワンワン」と鳴いた）

・Call（呼ぶ）

「呼ぶ」という意味で、特に動物が鳴いて他の動物や人を呼ぶ行為を指します。

例: The mother dog called her puppies.
（母犬は子犬たちを呼んだ）

まとめ

「bark」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

bark を使った文章のNG例

それでは最後にbark を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I need to bark my homework before the deadline.”
日本語訳: “締切前に宿題をバークする必要がある。”
NGの理由: “bark”は「吠える」という意味であり、宿題に使う動詞としては不適切です。

2. “She decided to bark a new recipe for dinner.”
日本語訳: “彼女は夕食のために新しいレシピをバークすることに決めた。”
NGの理由: “bark”は料理やレシピに関連する動詞ではなく、誤用です。

3. “The teacher asked us to bark our opinions on the topic.”
日本語訳: “先生は私たちにそのトピックについて意見をバークするように頼んだ。”
NGの理由: “bark”は意見を述べる際に使う言葉ではなく、適切な表現ではありません。

4. “He plans to bark a new car next month.”
日本語訳: “彼は来月新しい車をバークする予定だ。”
NGの理由: “bark”は「購入する」という意味では使えず、誤解を招く表現です。

5. “Let’s bark a movie tonight.”
日本語訳: “今夜映画をバークしよう。”
NGの理由: “bark”は映画を観ることに関連する動詞ではなく、誤用です。