autistic の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「autistic」
「自閉症の」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、医療現場や教育現場、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。

autisticの意味

autisticという表現は、特に医療や教育の場面でよく耳にします。自閉症スペクトラム障害（ASD）を持つ人々について話すとき、例えば次のように使います。

A: I met a child who is autistic.

B: Really? How does he communicate?

どういう意味なのでしょうか？これは

A：自閉症の子供に会ったよ。

B：本当に？彼はどのようにコミュニケーションをとるの？

そうなんです、autisticは自閉症の特性を持つ人々を指す言葉で、彼らのコミュニケーションや行動のスタイルについて話す際に使われます。

autisticは教育現場でも重要な用語

また、教育現場では、特別支援教育の文脈でよく使われます。

A: We need to create a supportive environment for autistic students.

B: Absolutely! They need tailored teaching methods.

A: 自閉症の生徒のために支援的な環境を作る必要があるね。

B: その通り！彼らには特別な教育方法が必要だよ。

このように、教育の場で「自閉症の生徒に対してどのように支援するか？」という意味で使われます。

自閉症についての理解を深めるために

例えば、友人と自閉症について話しているとします。理解を深めるために、次のように会話が進むことがあります。
A: I’ve been reading about autistic individuals.

B: That’s great! It’s important to understand their experiences.

A: 自閉症の人々について読んでいるよ。

B: それは素晴らしい！彼らの経験を理解することは重要だね。

このように、自閉症についての知識を深めることは、社会的な理解を促進するためにも大切です。

いかがでしたか？今回はautisticの意味を紹介しました。医療や教育の場面でぜひ使ってみてください。続いて、関連する用語や概念についてお伝えします。

「autistic」の同義語と類語

「autistic」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「autistic」の類語

厳密には「autistic」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Neurodivergent（神経多様性の）

「神経の発達や機能が異なる」という意味。

自閉症を含むさまざまな神経発達の違いを強調したいときに使われます。

例: Many neurodivergent individuals have unique strengths.
（多くの神経多様性のある人々は独自の強みを持っています）

・Asperger’s（アスペルガー症候群の）

自閉症スペクトラムの一部で、
特に社会的な相互作用において特有の特徴を持つことを指します。

この用語は、特定の症状や特性を持つ人々を指す際に使われます。

例: He was diagnosed with Asperger’s at a young age.
（彼は幼い頃にアスペルガー症候群と診断されました）

・Developmental disorder（発達障害）

「発達に関する障害」という意味で、
自閉症を含む広範な障害を指します。

この用語は、発達の遅れや異常を示す際に使われます。

例: Autism is classified as a developmental disorder.
（自閉症は発達障害に分類されます）

「autistic」の同義語

同義語は、「autistic」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Autism spectrum disorder（自閉症スペクトラム障害）

「自閉症スペクトラム障害」という意味で、
自閉症のさまざまな形態を包括的に示します。

この用語は、診断や研究において広く使用されます。

例: Autism spectrum disorder affects communication and behavior.
（自閉症スペクトラム障害はコミュニケーションや行動に影響を与えます）

・Autistic traits（自閉症的特性）

「自閉症に関連する特性」という意味で、
自閉症の特徴を持つ人々の行動や思考のスタイルを指します。

例: Some individuals exhibit autistic traits without a formal diagnosis.
（正式な診断がなくても、自閉症的特性を示す人もいます）

まとめ

「autistic」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

autistic を使った文章のNG例

それでは最後にautistic を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “He’s so autistic, he can’t even make eye contact.”
日本語訳: 「彼は本当に自閉症だから、目を合わせることすらできない。」
NGの理由: 自閉症を持つ人々を侮辱的に表現しており、偏見を助長する言い方です。

2. “I can’t believe she forgot my birthday; she’s just being autistic.”
日本語訳: 「彼女が私の誕生日を忘れたなんて信じられない。彼女はただ自閉症なだけだ。」
NGの理由: 自閉症を理由にして他人の行動を軽視する表現であり、誤解を招く可能性があります。

3. “He’s acting so autistic today; it’s really annoying.”
日本語訳: 「彼は今日すごく自閉症的に振る舞っていて、本当にイライラする。」
NGの理由: 自閉症を否定的な意味で使っており、差別的な印象を与えます。

4. “Autistic people are just socially awkward.”
日本語訳: 「自閉症の人はただ社交的に不器用なだけだ。」
NGの理由: 自閉症を持つ人々の多様性を無視し、単純化した見方をしているため不適切です。

5. “You don’t need to worry about him; he’s just a little autistic.”
日本語訳: 「彼のことを心配する必要はない。彼はちょっと自閉症なだけだから。」
NGの理由: 自閉症を軽視し、深刻さを無視する表現であり、当事者やその家族に対して失礼です。