astonish の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「astonish」
「驚かせる」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

astonishの意味

astonishという表現は、特に驚きや感動を伴う場面でよく使われます。例えば、友人が素晴らしいパフォーマンスを見せた時、次のように使います。

A: That performance was amazing! I was completely astonished!

B: I know, right? It was incredible!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：あのパフォーマンスは素晴らしかった！私は完全に驚かされたよ！

B：そうだよね、信じられないくらいだった！

そうなんです、astonishは「驚かせる」という意味で、特に感情が高まる瞬間に使われます。

astonishは感情を表現する時にも便利

また、よく聞く使い方は、感情を表現する時です。

A: I was astonished by the news!

B: Me too! I couldn’t believe it.

A: そのニュースには驚かされたよ！

B: 私も！信じられなかった。

このように、「そのニュースに驚いた」という意味で使えます。

特別な出来事にもastonishは使える！

例えば、特別なイベントやサプライズパーティーに参加した時、次のように言うことができます。
A: I was astonished when they threw me a surprise party!

B: That’s awesome! I’m glad you enjoyed it.

A: サプライズパーティーを開いてもらった時、驚いたよ！

B: それは素晴らしいね！楽しめてよかった。

このように、特別な出来事に対する驚きを表現する際にも使えます。

いかがでしたか？今回は astonish の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「astonish」の同義語と類語

「astonish」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「astonish」の類語

厳密には「astonish」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
驚かせる状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Amaze（驚かせる）

「驚かせる」という意味で、
特に何か素晴らしいことや信じられないことに対して使われます。

例: The magician’s tricks never cease to amaze me.
（その魔法使いのトリックは私を驚かせ続ける）

・Astound（驚愕させる）

「驚愕させる」という意味で、
非常に強い驚きを伴う状況で使われます。

例: The news of her promotion astounded everyone.
（彼女の昇進のニュースは皆を驚愕させた）

・Startle（驚かせる、びっくりさせる）

「驚かせる」や「びっくりさせる」という意味で、
突然の出来事や音によって驚くことを指します。

例: The loud noise startled the children.
（その大きな音は子供たちを驚かせた）

「astonish」の同義語

同義語は、「astonish」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Surprise（驚かせる）

「驚かせる」という意味で、
予期しない出来事や情報によって驚くことを指します。

例: The surprise party was a huge success.
（そのサプライズパーティーは大成功だった）

・Dumbfound（言葉を失わせる）

「言葉を失わせる」という意味で、
驚きや衝撃で何も言えなくなる状態を表します。

例: The unexpected outcome dumbfounded the experts.
（その予期しない結果は専門家たちを言葉を失わせた）

まとめ

「astonish」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや驚かせる状況が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

astonish を使った文章のNG例

それでは最後にastonish を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I was astonish by the beautiful sunset.
日本語訳：私は美しい夕日に驚きました。
NGの理由：動詞「astonish」は過去形の「astonished」として使うべきです。

2. The magician astonish the audience with his tricks.
日本語訳：その魔法使いは彼のトリックで観客を驚かせました。
NGの理由：主語が三人称単数の場合、動詞は「astonishes」とする必要があります。

3. She was astonish to see her old friend at the party.
日本語訳：彼女はパーティーで古い友人を見て驚きました。
NGの理由：「astonish」は形容詞として使えないため、「astonished」とする必要があります。

4. I astonish at how quickly he solved the problem.
日本語訳：私は彼が問題をどれだけ早く解決したかに驚きます。
NGの理由：「astonish」は他動詞であり、「at」を使うのは不適切です。「I am astonished by…」が正しい表現です。

5. The news astonish everyone in the room.
日本語訳：そのニュースは部屋の中の全員を驚かせました。
NGの理由：主語が単数形の「news」のため、動詞は「astonished」とする必要があります。