assumption の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「assumption」
「仮定」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや学術的な議論、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。

assumptionの意味

assumptionという表現は、特に論理的な議論や分析の場面でよく使われます。例えば、ビジネスの会議で次のように使われることがあります。

A: Our strategy is based on the assumption that the market will grow.

B: That makes sense, but we should validate that assumption.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：私たちの戦略は市場が成長するという「仮定」に基づいています。

B：それは理にかなっていますが、その仮定を検証する必要があります。

そうなんです、assumptionは「前提」や「仮定」として使われ、特に何かを計画する際の基盤となる考え方を指します。

assumptionは議論の出発点として便利

また、よく聞く使い方は、議論の出発点を示す時です。

A: We need to make an assumption about the customer behavior.

B: Agreed. Let’s assume they prefer online shopping.

A: 顧客の行動について「仮定」を立てる必要があります。

B: 同意します。彼らがオンラインショッピングを好むと仮定しましょう。

このように、「何かを考える上での前提条件」として使われます。

assumptionは日常会話でも使える！

例えば、友人との会話で何かを決める時に、assumptionを使うことができます。

A: I made an assumption that you would join us for dinner.

B: I appreciate that, but I actually have other plans.

A: 私は君が夕食に参加するという「仮定」を立てていたよ。

B: それはありがたいけど、実は他の予定があるんだ。

このように、日常的な状況でも使われることがあります。

いかがでしたか？今回は assumption の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「assumption」の同義語と類語

「assumption」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「assumption」の類語

厳密には「assumption」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Presumption（推定）

「推定」や「仮定」という意味。

何かが真実であると考えられる根拠に基づいて、
その事柄を受け入れることを示します。

例: The presumption is that he will arrive on time.
（彼が時間通りに到着するという推定がある）

・Hypothesis（仮説）

「仮説」という意味で、
実験や調査のために立てられた仮の説明を指します。

科学的な文脈で使われることが多く、
検証が必要な前提を示します。

例: The hypothesis needs to be tested through experiments.
（その仮説は実験を通じて検証する必要がある）

・Inference（推論）

「推論」という意味で、
与えられた情報から結論を導き出すことを指します。

何かを直接観察することなく、
間接的に理解する過程を示します。

例: Her inference was based on the available data.
（彼女の推論は利用可能なデータに基づいていた）

「assumption」の同義語

同義語は、「assumption」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Supposition（仮定）

「仮定」という意味で、
何かが真実であると考えられる前提を示します。

特に証拠がない場合に使われることが多いです。

例: The supposition was that the project would succeed.
（その仮定はプロジェクトが成功するというものであった）

・Premise（前提）

「前提」という意味で、
議論や理論の基礎となる考えを指します。

論理的な議論において、
その結論を導くための基盤となるものです。

例: The premise of the argument is flawed.
（その議論の前提は欠陥がある）

まとめ

「assumption」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

assumption を使った文章のNG例

それでは最後にassumption を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “My assumption is that everyone will agree with my opinion.”
日本語訳: 「私の仮定は、全員が私の意見に同意するということです。」
NGの理由: 他人の意見を無視しているため、自己中心的な考え方になってしまう。

2. “The assumption that all students are lazy is unfair.”
日本語訳: 「すべての学生が怠け者であるという仮定は不公平です。」
NGの理由: 一般化しすぎており、特定のグループに対する偏見を助長する可能性がある。

3. “I made the assumption that he would help me without asking.”
日本語訳: 「私は彼が何も言わずに助けてくれるだろうという仮定をしました。」
NGの理由: 相手に対する期待を押し付けており、コミュニケーション不足を招く。

4. “Her assumption that the project would be easy led to many mistakes.”
日本語訳: 「そのプロジェクトが簡単だという彼女の仮定は、多くのミスを引き起こしました。」
NGの理由: 楽観的すぎる見積もりが問題を引き起こすことを示しており、計画性が欠けている。

5. “The assumption that money can buy happiness is a common misconception.”
日本語訳: 「お金が幸せを買えるという仮定は一般的な誤解です。」
NGの理由: 深い哲学的な議論を避けており、表面的な理解にとどまっている。