dodge の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「避ける」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
dodgeの意味
dodgeという表現は、特にカジュアルな場面や日常会話でよく使われます。例えば、友達と遊んでいる時にボールが飛んできた時、次のように使います。
A: Watch out! The ball is coming!
B: I’ll just dodge it!
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 気をつけて！ボールが来てるよ！
B: それを避けるよ！
そうなんです、dodgeは「避ける」という動作を表す言葉です。
dodgeは責任を回避する時にも便利
また、dodgeは責任や問題を回避する時にもよく使われます。
A: Did you finish the report?
B: I tried to dodge that question.
A: レポートは終わった？
B: その質問を避けようとしたよ。
このように、「その質問を避ける」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもdodgeは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、何か話題を避けたい場合、次のように言うことができます。
A: Hey! How have you been?
B: I’ve been good, but I’d rather dodge the topic of work.
A: おー！元気だったんだね、どうしてたの？
B: うん、元気だったけど、仕事の話は避けたいな。
このように、特定の話題を避ける時にも自然に使えます。
いかがでしたか？今回は dodge の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「dodge」の同義語と類語
「dodge」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「dodge」の類語
厳密には「dodge」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Evade（逃れる）
「逃れる」「回避する」という意味。
何かから逃げたり、避けたりする行為を強調したいときに使われます。
例: He managed to evade the question.
（彼はその質問をうまく逃れた）
・Avoid（避ける）
特定の事柄や状況を「避ける」という意味。
何かを避けることで、望ましくない結果を防ぐことを表現します。
例: She tried to avoid confrontation.
（彼女は対立を避けようとした）
・Sidestep（横に避ける）
「横に避ける」や「回避する」という意味。
特に、問題や責任を避ける際に使われることが多いです。
例: He sidestepped the issue during the meeting.
（彼は会議中にその問題を横に避けた）
「dodge」の同義語
同義語は、「dodge」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Duck（しゃがむ、避ける）
「しゃがむ」や「避ける」という意味。
特に、物理的に何かを避ける際に使われることが多いです。
例: He ducked to avoid the ball.
（彼はボールを避けるためにしゃがんだ）
・Shirk（怠ける、回避する）
「怠ける」や「回避する」という意味で、
特に責任や義務を避けることを指します。
例: She tried to shirk her responsibilities.
（彼女は自分の責任を回避しようとした）
まとめ
「dodge」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
dodge を使った文章のNG例
それでは最後にdodge を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I always dodge my responsibilities at work.
（私はいつも仕事の責任を回避します。）
NGの理由: 「dodge」は通常、物理的な回避や逃避を指すため、責任の回避には不適切です。
2. She dodged the question by answering something completely unrelated.
（彼女は全く関係のないことで質問を回避しました。）
NGの理由: 「dodge」は逃げるという意味合いが強く、質問に対する誠実な回答を示さないため、ビジネスやフォーマルな場面では不適切です。
3. He dodged the bus and arrived late to the meeting.
（彼はバスを回避して会議に遅れて到着しました。）
NGの理由: 「dodge」は通常、危険を避ける行為に使われるため、公共交通機関を避けるという表現には不自然です。
4. I dodged my homework last night.
（私は昨晩宿題を回避しました。）
NGの理由: 「dodge」は逃げるというニュアンスが強く、宿題をしなかったことを表現するには不適切です。
5. They dodged the rules during the game.
（彼らはゲーム中にルールを回避しました。）
NGの理由: 「dodge」は通常、物理的な動作に使われるため、ルールを無視する行為には適していません。
