district の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「地区」や「区域」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカの都市生活や、地理の授業、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
districtの意味
districtという表現は、特に地理や行政の文脈でよく使われます。例えば、都市の中で特定のエリアを指す時に次のように使います。
A: Do you live in this district?
B: Yes, I live in the downtown district.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：この地区に住んでるの？
B：うん、ダウンタウン地区に住んでるよ。
そうなんです、districtは特定の地域やエリアを指す言葉で、行政区画や商業エリアなどを表すのに使われます。
districtは行政やビジネスの文脈でも便利
また、よく聞く使い方は、行政やビジネスの文脈での地区を指す時です。
A: What district is the new office located in?
B: It’s in the financial district.
A: 新しいオフィスはどの地区にあるの？
B: 金融地区にあるよ。
このように、「どの地区にあるの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもdistrictを使った会話ができる！
例えば、友達と数ヶ月ぶりに会った時に、彼らの住んでいる場所について尋ねることができます。
A: Hey! What district are you living in now?
B: Hey! I just moved to a new district, the arts district.
A: おー！久しぶりだね、今どの地区に住んでるの？
B: やあ！新しい地区に引っ越したんだ、アート地区だよ。
このように、districtを使って相手の住んでいる場所を尋ねることができます。
いかがでしたか？今回は district の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「district」の同義語と類語
「district」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「district」の類語
厳密には「district」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Area（地域）
「地域」や「エリア」という意味。
特定の地理的な範囲を指し、
その中に様々な施設や住民が存在することを示します。
例: This area is known for its beautiful parks.
（この地域は美しい公園で知られています）
・Zone（ゾーン）
特定の目的や機能に基づいて区分された「区域」という意味。
特定の用途に応じて設定された範囲を表現します。
例: The city has a designated zone for commercial activities.
（その都市には商業活動のための指定区域があります）
・Region（地域、地方）
「地域」や「地方」という意味で、
広い範囲を指すことが多いです。
地理的、文化的、または経済的な特徴を持つエリアを示します。
例: This region is famous for its wine production.
（この地域はワイン生産で有名です）
「district」の同義語
同義語は、「district」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Borough（区）
「区」や「自治体」という意味で、
特定の行政区域を指します。
都市の中で独自の行政機能を持つエリアを示します。
例: The borough has its own local government.
（その区には独自の地方政府があります）
・Subdivision（細分化、区分）
「細分化された区域」という意味で、
大きなエリアをさらに小さな部分に分けたものを指します。
例: The subdivision includes several residential neighborhoods.
（その区分にはいくつかの住宅街が含まれています）
まとめ
「district」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
district を使った文章のNG例
それでは最後にdistrict を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I live in the downtown district of the city, which is very rural."
- 日本語訳: 「私は市のダウンタウン地区に住んでいますが、非常に田舎です。」
- NGの理由: "downtown"は都市の中心部を指し、"rural"は田舎を意味するため、相反する表現になっている。
2. "The school district is responsible for managing the ocean."
- 日本語訳: 「その学校区は海の管理を担当しています。」
- NGの理由: "school district"は教育機関に関連する地域を指し、海の管理とは無関係であるため不適切。
3. "He was elected as the district mayor of the entire country."
- 日本語訳: 「彼は国全体の地区市長に選ばれました。」
- NGの理由: "district mayor"は特定の地区の市長を指し、国全体を管理することはできないため誤り。
4. "The shopping district is known for its quiet atmosphere."
- 日本語訳: 「そのショッピング地区は静かな雰囲気で知られています。」
- NGの理由: "shopping district"は通常賑やかで活気のある場所であるため、静かな雰囲気とは矛盾する。
5. "In our district, we have a lot of mountains and deserts."
- 日本語訳: 「私たちの地区にはたくさんの山と砂漠があります。」
- NGの理由: 一つの地区に山と砂漠が共存することは地理的に不自然であるため、誤解を招く表現。
