distribute の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「配布する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
distributeの意味
distributeという表現は、物や情報を広く配る際に使われます。例えば、学校でのイベントやビジネスの場面で次のように使います。
A: We need to distribute the flyers for the event.
B: I can help with that!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：イベントのためにチラシを配布する必要がある。
B：私が手伝うよ！
そうなんです、distributeは「配布する」という行動を表しています。
distributeは物の配布だけでなく情報にも使える
また、distributeは物だけでなく、情報やデータを配布する時にもよく使われます。
A: We should distribute the results of the survey to all team members.
B: Good idea! That way everyone stays informed.
A: 調査結果を全チームメンバーに配布すべきだ。
B: いい考えだね！そうすればみんなが情報を把握できる。
このように、「情報を共有する」という意味でも使えます。
distributeはビジネスシーンでも頻繁に使われる
例えば、ビジネスの会議で次のように話すことがあります。
A: We need to distribute the new product samples to our clients.
B: I’ll take care of that next week.
A: 新製品のサンプルをクライアントに配布する必要がある。
B: 来週それを担当するよ。
このように、distributeはビジネスの場でも非常に便利な表現です。
いかがでしたか？今回は distribute の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「distribute」の同義語と類語
「distribute」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「distribute」の類語
厳密には「distribute」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
配布する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Allocate（配分する）
「配分する」という意味で、
特定の目的や必要に応じて資源や物を分けることを指します。
例: The funds were allocated to various projects.
（その資金は様々なプロジェクトに配分された）
・Dispense（分配する）
「分配する」という意味で、
特に薬や物品を必要な人に渡すことを強調します。
例: The pharmacist dispensed the medication to the patient.
（薬剤師は患者に薬を分配した）
・Disseminate（普及させる）
情報や知識を「広める」という意味で、
特に広範囲にわたって情報を伝えることを示します。
例: The organization aims to disseminate important health information.
（その組織は重要な健康情報を普及させることを目指している）
「distribute」の同義語
同義語は、「distribute」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Deliver（配達する）
「配達する」という意味で、
物を特定の場所や人に届けることを指します。
例: The company will deliver the packages tomorrow.
（その会社は明日荷物を配達する予定です）
・Supply（供給する）
「供給する」という意味で、
必要な物を提供することを示します。
例: The factory supplies materials to various industries.
（その工場は様々な産業に材料を供給している）
まとめ
「distribute」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
distribute を使った文章のNG例
それでは最後にdistribute を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I will distribute the homework to the students tomorrow.
- 明日、生徒たちに宿題を配布します。
- NGの理由: "distribute"は通常、物理的なものやリソースを配布する際に使われるため、宿題のような抽象的なものには不適切です。
2. The company will distribute the new policy to all employees.
- 会社は新しい方針を全従業員に配布します。
- NGの理由: "distribute"は物理的な配布に使われることが多く、方針のような文書には「通知する」や「伝える」が適切です。
3. She distributed her feelings to her friends.
- 彼女は友達に自分の気持ちを配布しました。
- NGの理由: "distribute"は感情や抽象的な概念には使えず、「伝える」や「共有する」が適切です。
4. We need to distribute the news about the event.
- イベントに関するニュースを配布する必要があります。
- NGの理由: "distribute"は物理的なものに使うべきで、ニュースのような情報には「広める」や「発信する」が適切です。
5. He distributed his time equally among his tasks.
- 彼は自分の時間をタスクに均等に配布しました。
- NGの理由: "distribute"は物理的な配布に使われるため、時間の使い方には「分ける」や「配分する」が適切です。
