disappoint の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「失望させる」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
disappointの意味
disappointという表現は、特に感情に関わる場面でよく使われます。例えば、友達が約束を守れなかった時、次のように使います。
A: I was really looking forward to the concert, but it got canceled.
B: Yeah, that really disappoints me too.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：コンサートをすごく楽しみにしてたんだけど、キャンセルになったんだ。
B：うん、それは本当に私も失望するよ。
そうなんです、期待していたことが実現しなかった時に使われる表現です。
disappointは期待を裏切る時にも便利
また、よく聞く使い方は、期待を裏切られた時です。
A: I thought the movie would be great, but it was really boring.
B: I know! It really disappointed me.
A: 映画は素晴らしいと思ってたけど、すごく退屈だったよ。
B: わかる！本当に失望したよ。
このように、「期待していたのに、がっかりした」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもdisappointを使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の出来事について話すことがあります。
A: Hey! I heard you didn’t get the job you applied for.
B: Yeah, it really disappointed me.
A: おー！久しぶりだね、その仕事のこと聞いたよ。
B: うん、本当に失望したよ。
のように、最近の出来事について話す際に使うことができます。
なお、このBの返答のように、自分の感情を簡単に伝えた後、具体的な理由を述べるととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回はdisappointの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「disappoint」の同義語と類語
「disappoint」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「disappoint」の類語
厳密には「disappoint」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Dismay（失望させる）
「驚きや失望を引き起こす」という意味。
何かが期待外れであることに対する感情を強調したいときに使われます。
例: The news of the cancellation filled her with dismay.
（キャンセルの知らせは彼女を失望させた）
・Frustrate（挫折させる）
「計画や希望を妨げる」という意味。
何かが思い通りに進まず、期待が裏切られることを表現します。
例: The delays in the project frustrated the team.
（プロジェクトの遅れはチームを挫折させた）
・Let down（期待を裏切る）
「期待を裏切る」という意味で、
特に人間関係において使われることが多いです。
例: I felt let down by my friend's behavior.
（友人の行動に失望した）
「disappoint」の同義語
同義語は、「disappoint」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Disillusion（幻滅させる）
「幻想を打ち砕く」「幻滅させる」という意味。
理想や期待が現実と異なることに気づくことを示します。
例: The experience disillusioned him about the industry.
（その経験は彼に業界への幻滅をもたらした）
・Dishearten（落胆させる）
「気力を失わせる」「落胆させる」という意味で、
特に希望や自信を奪うことを指します。
例: The constant setbacks disheartened the volunteers.
（絶え間ない挫折がボランティアたちを落胆させた）
まとめ
「disappoint」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
disappoint を使った文章のNG例
それでは最後にdisappoint を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I was disappoint by the movie's ending.
日本語訳：映画の結末に失望した。
NGの理由：形容詞「disappoint」は「disappointed」として使うべきです。
2. The teacher was disappoint with the students' performance.
日本語訳：先生は生徒の成績に失望した。
NGの理由：ここでも「disappoint」ではなく「disappointed」を使う必要があります。
3. She disappoint me when she didn't show up.
日本語訳：彼女は現れなかったとき、私を失望させた。
NGの理由：主語が「she」の場合、動詞の形は「disappointed」にするべきです。
4. I feel disappoint about not getting the job.
日本語訳：その仕事を得られなかったことに失望している。
NGの理由：「feel」の後には形容詞「disappointed」を使う必要があります。
5. His actions were disappoint to everyone.
日本語訳：彼の行動は皆に失望を与えた。
NGの理由：「disappoint」は動詞として使われるべきで、ここでは「disappointing」を使うべきです。
