disability の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「障害」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や教育現場、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
disabilityの意味
disabilityという表現は、特に医療や福祉の分野でよく使われます。例えば、ある人が身体的または精神的な障害を持っている場合、次のように使います。
A: Did you hear about the new accessibility features in the building?
B: Yes, they are really helpful for people with disabilities.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 新しい建物のアクセシビリティ機能について聞いた？
B: うん、障害を持つ人にとって本当に役立つよ。
そうなんです、disabilityは「身体的または精神的な機能の制限」を指し、特に社会的な配慮が必要な状況で使われます。
disabilityは教育や職場でも重要な概念
また、教育や職場での配慮を考える際にも、disabilityという言葉は非常に重要です。
A: We need to ensure that all students, including those with disabilities, have equal access to resources.
B: Absolutely, it's essential for an inclusive environment.
A: すべての学生、特に障害を持つ学生がリソースに平等にアクセスできるようにする必要があります。
B: その通りです、包括的な環境には欠かせません。
このように、教育や職場での「障害」に対する理解と配慮が求められる場面で使われます。
disabilityについての意識を高めることが大切
例えば、障害を持つ人々の権利やニーズについて話し合う場面では、次のように使うことができます。
A: We should raise awareness about the challenges faced by people with disabilities.
B: Yes, it's crucial to create a more supportive society.
A: 障害を持つ人々が直面する課題について意識を高めるべきです。
B: そうですね、より支援的な社会を作ることが重要です。
このように、disabilityという言葉は、社会的な意識を高めるための重要なキーワードでもあります。
いかがでしたか？今回は disability の意味とその使い方について紹介しました。日常会話や専門的な場面で、ぜひ使ってみてください。続いて、関連する用語や同義語についてお伝えします。
「disability」の同義語と類語
「disability」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「disability」の類語
厳密には「disability」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Impairment（障害）
「機能の低下」や「障害」という意味。
身体的または精神的な機能が正常でない状態を指し、
特定の能力が制限されていることを強調します。
例: The impairment affected his ability to walk.
（その障害は彼の歩行能力に影響を与えた）
・Handicap（ハンディキャップ）
「不利な条件」や「障害」という意味。
特定の状況において、個人が直面する困難や制約を表現します。
例: She overcame the handicap of her disability.
（彼女は自分の障害という不利な条件を克服した）
・Challenge（挑戦）
「挑戦」や「課題」という意味。
障害があることを単に否定的に捉えるのではなく、
それを克服するための挑戦として捉える視点を示します。
例: Living with a disability can be a challenge, but it can also lead to personal growth.
（障害を持つことは挑戦であるが、個人の成長にもつながることがある）
「disability」の同義語
同義語は、「disability」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Incapacity（無能力）
「無能力」や「機能不全」という意味。
特定の活動や役割を果たすことができない状態を指します。
例: His incapacity to perform daily tasks was concerning.
（彼の日常的な作業を行う無能力は懸念される）
・Disorder（障害）
「障害」や「異常」という意味で、
身体的または精神的な機能における異常を指します。
例: She was diagnosed with a mental disorder.
（彼女は精神的な障害と診断された）
まとめ
「disability」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
disability を使った文章のNG例
それでは最後にdisability を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "He is a disability."
日本語訳: 彼は障害です。
NGの理由: "disability"は名詞であり、人を指す際には適切ではありません。人を表現する場合は「障害を持つ人」と言うべきです。
2. "She has a disability, so she can't do anything."
日本語訳: 彼女は障害があるので、何もできません。
NGの理由: 障害を持つ人に対する偏見を助長する表現です。障害があっても多くのことができるため、否定的な表現は避けるべきです。
3. "Disability is just an excuse for laziness."
日本語訳: 障害はただの怠惰の言い訳です。
NGの理由: 障害を持つ人々に対する差別的な見方を示す表現であり、非常に不適切です。
4. "I don't want to hire him because of his disability."
日本語訳: 彼の障害のせいで、彼を雇いたくありません。
NGの理由: 障害を理由に雇用を拒否することは差別であり、法律にも反する場合があります。
5. "People with disabilities are always a burden."
日本語訳: 障害を持つ人々はいつも負担です。
NGの理由: 障害を持つ人々を否定的に表現することで、社会的な偏見を助長するため、不適切です。
