come into effectの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「発効する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、法律やビジネス、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
come into effectの意味
come into effectという表現は、特に法律や規則が施行される際によく使われます。例えば、新しい法律が制定された時に次のように使います。
A: The new law will come into effect next month.
B: That’s interesting! What changes will it bring?
どういう意味なのでしょうか？これは
A：新しい法律は来月発効するよ。
B：それは面白いね！どんな変更があるの？
そうなんです、法律や規則が実際に適用されるタイミングを指しています。
come into effectはビジネスシーンでも便利
また、ビジネスの場面でもよく聞く使い方です。
A: The new policy will come into effect on January 1st.
B: We should inform all employees about it.
A: 新しい方針は1月1日に発効します。
B: それについて全社員に知らせるべきですね。
このように、「新しい方針やルールがいつから適用されるのか？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもcome into effectは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近のニュースについて話すことがあります。
A: Hey! Did you hear about the new regulations that will come into effect soon?
B: Yes! I’ve been reading about it. It seems like a big change.
A: やあ！最近発効する新しい規則について聞いた？
B: うん！それについて読んでたよ。大きな変更になりそうだね。
このように、最近の出来事を話題にする際にも使えます。
いかがでしたか？今回は come into effect の意味を紹介しました。法律やビジネスの場面で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「come into effect」の同義語と類語
「come into effect」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「come into effect」の類語
厳密には「come into effect」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Take effect（発効する）
「発効する」という意味で、
法律や規則が正式に適用されることを指します。
新しいルールや法律が施行されるタイミングを強調したいときに使われます。
例: The new law will take effect next month.
（新しい法律は来月発効します）
・Become effective（有効になる）
「有効になる」という意味で、
特定の条件が満たされたときに何かが正式に適用されることを示します。
例: The changes will become effective immediately.
（変更は直ちに有効になります）
・Go into force（施行される）
「施行される」という意味で、
法律や規則が実際に適用されることを指します。
特に法的な文脈で使われることが多いです。
例: The new regulations will go into force on January 1st.
（新しい規則は1月1日に施行されます）
「come into effect」の同義語
同義語は、「come into effect」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Activate（活性化する）
「活性化する」という意味で、
何かが機能し始めることを指します。
特にシステムやプロセスが始まるときに使われます。
例: The system will activate once the settings are saved.
（設定が保存されるとシステムが活性化します）
・Implement（実施する）
「実施する」という意味で、
計画や政策が実際に行われることを指します。
例: The new policy will be implemented next year.
（新しい政策は来年実施されます）
まとめ
「come into effect」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
come into effectを使った文章のNG例
それでは最後にcome into effectを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. The new law will come into effect next week, but I don't think it will be very effective.
- 新しい法律は来週施行されるが、あまり効果的ではないと思う。
- NGの理由: "come into effect"は法律や規則が施行されることを指すため、効果の有無について言及するのは不適切。
2. I hope the changes will come into effect soon, but I don't like them.
- 変更がすぐに施行されることを願っているが、私はそれが好きではない。
- NGの理由: "come into effect"は変更が実施されることを示すため、好みを述べるのは文脈に合わない。
3. The new policy will come into effect, and I will ignore it completely.
- 新しい方針が施行されるが、私はそれを完全に無視するつもりだ。
- NGの理由: "come into effect"は遵守すべきルールを示すため、無視することを前提にするのは不適切。
4. The agreement will come into effect, but I don't understand it at all.
- 合意が施行されるが、私はそれを全く理解していない。
- NGの理由: "come into effect"は合意が有効になることを示すため、理解の有無は直接的な関連がない。
5. The new rules will come into effect, and I will complain about them.
- 新しいルールが施行されるが、私はそれについて文句を言うつもりだ。
- NGの理由: "come into effect"はルールが適用されることを示すため、文句を言うことはその意義を損なう。
