diligence の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「勤勉さ、努力」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
diligenceの意味
diligenceという表現は、特に仕事や学業において非常に重要な概念です。例えば、学生が試験勉強をしている時や、ビジネスパーソンがプロジェクトに取り組んでいる時に使われます。
A: I really admire your diligence in studying.
B: Thank you! I believe hard work pays off.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：君の勉強に対する勤勉さを本当に尊敬しているよ。
B：ありがとう！努力は必ず報われると思っているよ。
そうなんです、diligenceは「努力や熱心さ」を表す言葉で、特に目標に向かって一生懸命に取り組む姿勢を指します。
diligenceは成功の鍵
また、diligenceは成功を収めるために欠かせない要素としてもよく言及されます。
A: What do you think is the key to success?
B: I think it’s all about diligence and perseverance.
A: 成功の鍵は何だと思う？
B: 勤勉さと忍耐だと思うよ。
このように、「成功するためには努力が必要だ」という意味で使われます。
ビジネスシーンでもdiligenceは重要
例えば、ビジネスの場面でプロジェクトを進める際、チームメンバーに対してdiligenceを求めることがあります。
A: We need to show more diligence in this project.
B: Absolutely! Let’s put in the extra effort.
A: このプロジェクトではもっと勤勉さを見せる必要があるね。
B: その通り！もっと努力しよう。
このように、ビジネスの成功にもdiligenceが不可欠であることがわかります。
いかがでしたか？今回は diligence の意味とその使い方を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「diligence」の同義語と類語
「diligence」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「diligence」の類語
厳密には「diligence」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Assiduity（勤勉さ）
「勤勉さ」「熱心さ」という意味。
物事に対して根気強く取り組む姿勢を強調したいときに使われます。
例: Her assiduity in studying paid off in the exam.
（彼女の勉強に対する勤勉さは試験で実を結んだ）
・Persistence（持続性）
「持続性」「粘り強さ」という意味。
困難な状況でもあきらめずに努力し続けることを表現します。
例: His persistence in pursuing his goals is admirable.
（彼の目標を追い続ける粘り強さは素晴らしい）
・Conscientiousness（誠実さ）
「誠実さ」「良心的な態度」という意味。
仕事や責任に対して真剣に取り組む姿勢を示します。
例: Her conscientiousness in her work is highly appreciated.
（彼女の仕事に対する誠実さは高く評価されている）
「diligence」の同義語
同義語は、「diligence」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Industry（勤勉）
「勤勉」という意味で、
特に仕事や学業に対する熱心な取り組みを指します。
例: His industry in his studies led to excellent results.
（彼の学業に対する勤勉さは素晴らしい結果をもたらした）
・Hard work（努力）
「努力」という意味で、
目標達成のために必要な労力を表します。
例: Hard work is essential for success.
（成功には努力が不可欠です）
まとめ
「diligence」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
diligence を使った文章のNG例
それでは最後にdiligence を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I showed great diligence by skipping my lunch to finish the project.
日本語訳：私はプロジェクトを終わらせるために昼食を抜くことで大きな勤勉さを示しました。
NGの理由：diligenceは努力や勤勉さを指しますが、健康を犠牲にすることは推奨されません。
2. His diligence in playing video games impressed everyone.
日本語訳：彼のビデオゲームに対する勤勉さは皆を感心させました。
NGの理由：diligenceは通常、仕事や学業に関連して使われるため、娯楽に対して使うのは不適切です。
3. She approached her studies with diligence, but only when she felt like it.
日本語訳：彼女は気が向いたときだけ勉強に勤勉さを持って取り組みました。
NGの理由：diligenceは一貫した努力を意味するため、気分次第での取り組みはその定義に合いません。
4. The diligence of the cat in catching mice was remarkable.
日本語訳：ネコのネズミを捕まえる勤勉さは素晴らしかった。
NGの理由：diligenceは人間の努力を指す言葉であり、動物に対して使うのは不適切です。
5. I will show diligence by procrastinating until the last minute.
日本語訳：私は最後の瞬間まで先延ばしにすることで勤勉さを示します。
NGの理由：diligenceは計画的で継続的な努力を意味するため、先延ばしはその反対の行動です。
