detection の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「検出」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、科学や技術、医療の分野などを想定してご紹介したいと思います。
detectionの意味
detectionという表現は、特に技術的な文脈でよく使われます。例えば、セキュリティシステムや医療機器において、次のように使われます。
A: The system is designed for the detection of intruders.
B: That sounds very effective!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：このシステムは侵入者の「検出」のために設計されています。
B：それはとても効果的ですね！
そうなんです、detectionは特定の対象や状況を見つけ出すことを指します。
detectionは科学技術の分野で重要
また、detectionは科学技術の分野でも非常に重要な役割を果たします。
A: The detection of diseases at an early stage is crucial.
B: Absolutely! Early detection can save lives.
A: 病気の「検出」を早期に行うことは非常に重要です。
B: その通りです！早期の検出は命を救うことができます。
このように、「早期に何かを見つけること」がdetectionの重要な側面です。
さまざまな分野でのdetectionの活用
例えば、環境科学の分野では、数値データを用いて汚染物質の検出を行うことがあります。
A: We need better methods for the detection of pollutants.
B: Yes, accurate detection is essential for environmental protection.
A: 我々は汚染物質の「検出」のためにより良い方法が必要です。
B: そうですね、正確な検出は環境保護にとって不可欠です。
このように、detectionは多くの分野で重要な役割を果たしています。
いかがでしたか？今回は detection の意味とその活用方法について紹介しました。科学や技術の会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、関連する用語や同義語についてお伝えします。
「detection」の同義語と類語
「detection」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「detection」の類語
厳密には「detection」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Discovery（発見）
「発見」という意味で、何か新しい事実や情報を見つけることを指します。
特に未知のものを見つけたときに使われることが多いです。
例: The discovery of the new species was exciting.
（新種の発見は興奮をもたらした）
・Identification（特定）
「特定すること」という意味で、何かを認識し、明確にする行為を指します。
特に、物や人を識別する際に使われます。
例: The identification of the suspect was crucial for the investigation.
（容疑者の特定は捜査にとって重要だった）
・Recognition（認識）
「認識すること」という意味で、何かを見分けたり、理解したりすることを指します。
特に、既知のものを再確認する際に使われることが多いです。
例: Her recognition of the problem helped us find a solution.
（彼女の問題の認識が私たちに解決策を見つける手助けをした）
「detection」の同義語
同義語は、「detection」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Finding（発見）
「見つけること」という意味で、何かを見つけ出す行為を指します。
特に、探していたものを見つけたときに使われます。
例: The finding of the missing document was a relief.
（行方不明の文書の発見は安心をもたらした）
・Detection（検出）
「検出」という意味で、特定の事象や物質を見つけ出すことを指します。
例: The detection of the virus was crucial for public health.
（ウイルスの検出は公衆衛生にとって重要だった）
まとめ
「detection」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
detection を使った文章のNG例
それでは最後にdetection を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The detection of the problem was too late to fix it."
日本語訳: "問題の検出は修正するには遅すぎた。"
NGの理由: "detection"は通常、何かを見つける行為を指し、結果としての「問題」を指すのには不適切です。
2. "I have a detection for the new software."
日本語訳: "新しいソフトウェアのための検出があります。"
NGの理由: "detection"は名詞であり、何かを見つける行為を指すため、ここでは「検出方法」や「検出機能」と言うべきです。
3. "The detection was very clear and easy to understand."
日本語訳: "その検出は非常に明確で理解しやすかった。"
NGの理由: "detection"はプロセスや行為を指すため、結果や状態を表現するのには不適切です。
4. "We need to improve the detection of our team."
日本語訳: "私たちはチームの検出を改善する必要があります。"
NGの理由: "detection"は通常、特定の問題や状況を見つけることを指し、チームのパフォーマンスを表現するのには不適切です。
5. "His detection of the issue was impressive."
日本語訳: "彼の問題の検出は印象的だった。"
NGの理由: "detection"は行為を指すため、ここでは「彼の問題を見つける能力」や「彼の問題発見」が適切です。
