transferrable の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「移転可能な」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや教育の場、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
transferrableの意味
transferrableという表現は、特にビジネスや教育の文脈でよく使われます。例えば、スキルや知識が他の職場や状況に適用できる場合に次のように使います。
A: I think my skills are quite transferrable to this new role.
B: Absolutely! Your experience will be valuable here.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私のスキルはこの新しい役割に移転可能だと思う。
B：その通り！君の経験はここで非常に価値があるよ。
そうなんです、特定の状況から別の状況にスキルや知識を移すことができるという意味になります。
transferrableは教育の場でも重要
また、教育の場でもよく聞く使い方です。
A: Do you think these skills are transferrable to other subjects?
B: Yes, definitely! They can be applied in many areas.
A: これらのスキルは他の科目に移転可能だと思う？
B: うん、間違いなく！多くの分野で応用できるよ。
このように、「他の分野でも使えるの？」という意味で使えます。
transferrableはキャリアの選択にも影響
例えば、キャリアチェンジを考えている時に、スキルの移転可能性について話すことがあります。
A: I’m considering a career change, but I’m not sure if my skills are transferrable.
B: You’d be surprised! Many skills are applicable in different fields.
A: キャリアチェンジを考えているんだけど、私のスキルが移転可能かどうかわからない。
B: 驚くかもしれないけど、多くのスキルは異なる分野で応用できるよ。
このように、キャリアの選択においても「移転可能」という概念は非常に重要です。
いかがでしたか？今回はtransferrableの意味を紹介しました。ビジネスや教育、キャリアの場面でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「transferrable」の同義語と類語
「transferrable」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「transferrable」の類語
厳密には「transferrable」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Convertible（転換可能な）
「転換できる」「変換可能な」という意味。
あるものが他の形や状態に変わることができることを
強調したいときに使われます。
例: The car is convertible into a compact model.
（その車はコンパクトモデルに転換可能です）
・Transferable（移転可能な）
特定の権利や資産が他の人や場所に「移転できる」という意味。
何かが他の人に譲渡できることを表現します。
例: The warranty is transferable to the new owner.
（その保証は新しい所有者に移転可能です）
・Adaptable（適応可能な）
あるものが「適応できる」や「調整可能な」という意味。
多くの場合、特定の状況や条件に応じて変化できることを示します。
例: This software is adaptable to various operating systems.
（このソフトウェアは様々なオペレーティングシステムに適応可能です）
「transferrable」の同義語
同義語は、「transferrable」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Portable（持ち運び可能な）
「持ち運びできる」「移動可能な」という意味。
あるものが簡単に移動できること、または他の場所で使用できることを示します。
例: The device is portable and easy to use anywhere.
（そのデバイスは持ち運び可能で、どこでも簡単に使えます）
・Transmissible（伝達可能な）
「伝達できる」「移送可能な」という意味で、
特定の情報や特性が他の人や場所に伝わることを指します。
例: The disease is transmissible through close contact.
（その病気は密接な接触を通じて伝達可能です）
まとめ
「transferrable」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
transferrable を使った文章のNG例
それでは最後にtransferrable を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "This skill is transferrable to any job, including being a chef."
日本語訳: 「このスキルはシェフを含むどんな仕事にも転用可能です。」
NGの理由: シェフの仕事は特定の技術や知識が必要であり、一般的なスキルがそのまま転用できるわけではないため。
2. "Her transferrable skills are great for playing video games."
日本語訳: 「彼女の転用可能なスキルはビデオゲームをするのに素晴らしいです。」
NGの理由: 転用可能なスキルは通常、職業や実務に関連するものであり、娯楽活動には適用しにくい。
3. "The transferrable nature of this hobby makes it easy to find a job."
日本語訳: 「この趣味の転用可能な性質は、仕事を見つけるのを簡単にします。」
NGの理由: 趣味は職業に直接結びつかないことが多く、転用可能性が低い場合が多いため。
4. "He has transferrable skills in cooking that can help him in his engineering career."
日本語訳: 「彼は料理において転用可能なスキルを持っており、それが彼のエンジニアリングキャリアに役立ちます。」
NGの理由: 料理とエンジニアリングは異なる分野であり、スキルの転用が難しいため。
5. "Her transferrable skills in art make her a great candidate for a data entry position."
日本語訳: 「彼女のアートにおける転用可能なスキルは、データ入力のポジションに最適な候補者にします。」
NGの理由: アートとデータ入力は異なるスキルセットを必要とし、アートのスキルが直接的に役立つとは限らないため。
