in the concrete の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「具体的に」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
in the concreteの意味
in the concreteという表現は、特に具体的な事例や状況を示す際に使われます。例えば、ビジネスの会議でアイデアを話し合う時、次のように使います。
A: We need to discuss our strategy.
B: Let’s talk about it in the concrete.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私たちは戦略について話し合う必要があります。
B：具体的に話しましょう。
そうなんです、抽象的な話ではなく、具体的な例やデータを用いて話すことを指します。
in the concreteは具体的な提案をする時に便利
また、よく聞く使い方は、具体的な提案をする時です。
A: Can you give me some ideas for the project?
B: Sure, let’s look at it in the concrete.
A: プロジェクトのアイデアをいくつか教えてくれる？
B: もちろん、具体的に見てみよう。
このように、「具体的にどうするの？」「具体的な提案はある？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもin the concreteは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、具体的な話をするために、次のように言うことができます。
A: Hey!
B: It’s been a while! Let’s talk about our plans in the concrete.
A: おー！久しぶりだね、具体的に計画を話そう。
このように、具体的な内容を話すことで、より明確なコミュニケーションができます。
いかがでしたか？今回は in the concrete の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「in the concrete」の同義語と類語
「in the concrete」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「in the concrete」の類語
厳密には「in the concrete」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Tangible（具体的な）
「触れることができる」「具体的な」という意味。
抽象的な概念ではなく、実際に存在するものや、
具体的な形を持つものを指すときに使われます。
例: The results of the experiment were tangible.
（実験の結果は具体的だった）
・Practical（実用的な）
「実用的な」「実際的な」という意味。
理論や抽象的な考えではなく、実際に役立つことを表現します。
例: We need a practical solution to this problem.
（この問題に対して実用的な解決策が必要です）
・Specific（特定の、具体的な）
「特定の」「具体的な」という意味。
一般的なものではなく、特定の事例や状況に焦点を当てるときに使います。
例: Can you provide a specific example?
（具体的な例を挙げてもらえますか？）
「in the concrete」の同義語
同義語は、「in the concrete」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Real（現実の）
「現実の」「実際の」という意味。
抽象的な概念ではなく、実際に存在するものを指します。
例: The project has real benefits for the community.
（そのプロジェクトは地域に実際の利益をもたらす）
・Concrete（具体的な）
「具体的な」という意味で、
抽象的なものではなく、実際に存在するものや事例を指します。
例: We need concrete evidence to support our claim.
（私たちの主張を支持するために具体的な証拠が必要です）
まとめ
「in the concrete」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
in the concrete を使った文章のNG例
それでは最後にin the concrete を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. **例文**: The project was completed in the concrete timeline we set.
**日本語訳**: プロジェクトは私たちが設定した具体的なタイムラインで完了しました。
**NGの理由**: "in the concrete"は「具体的に」という意味ではなく、「コンクリートの中で」という物理的な意味になってしまうため、文脈が不適切です。
2. **例文**: She expressed her feelings in the concrete way.
**日本語訳**: 彼女は自分の気持ちをコンクリートな方法で表現しました。
**NGの理由**: "in the concrete way"は不自然で、感情を表現する際には「具体的に」や「明確に」といった表現が適切です。
3. **例文**: The instructions were given in the concrete format.
**日本語訳**: 指示はコンクリートな形式で与えられました。
**NGの理由**: "in the concrete format"は誤解を招く表現で、指示の形式を説明する際には「具体的な形式」や「明確な形式」が適切です。
4. **例文**: We need to discuss this issue in the concrete.
**日本語訳**: この問題についてコンクリートの中で話し合う必要があります。
**NGの理由**: "in the concrete"は物理的な場所を指すため、抽象的な議論には不適切です。「具体的に」や「明確に話し合う必要がある」と言うべきです。
5. **例文**: His argument was presented in the concrete terms.
**日本語訳**: 彼の主張はコンクリートな言葉で提示されました。
**NGの理由**: "in the concrete terms"は不自然で、主張を明確にする際には「具体的な言葉」や「明確な言葉」を使うべきです。
