with a start の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「驚いて、または急に」という意味になります。
この表現は、どのようなシーンで使えるのでしょうか。それでは早速、日常生活や映画のシーン、ビジネスの場面などを想定してご紹介したいと思います。
with a startの意味
with a startという表現は、特に驚きや急な反応を示す場面でよく使われます。例えば、誰かが突然大きな音を立てた時に、次のように使います。
A: Did you hear that noise?
B: Yes! I jumped with a start!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あの音聞いた？
B：うん！驚いて飛び上がったよ！
そうなんです、驚きや急な反応を表す際に使われる表現です。
with a startは感情を強調する時にも便利
また、よく聞く使い方は、感情を強調する時です。
A: I didn’t expect to see you here!
B: I know! I turned around and saw you with a start!
A: ここで会うなんて思わなかったよ！
B: そうだよね！振り返ったら君を見つけて驚いたよ！
このように、「急に驚いた」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもwith a startは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、驚きの感情を表現することができます。
A: Wow! I didn’t recognize you at first!
B: I know! I was taken aback with a start!
A: わあ！最初は君だと気づかなかったよ！
B: そうだよね！驚いてしまったよ！
このように、驚きの感情を表現する際に使うことができます。
いかがでしたか？今回は with a start の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「with a start」の同義語と類語
「with a start」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「with a start」の類語
厳密には「with a start」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Startled（驚いた）
「驚かされた」という意味。
何かに突然気づいたり、驚かされたときに使われます。
例: She was startled by the loud noise.
（彼女は大きな音に驚いた）
・Astonished（驚愕した）
「非常に驚いた」という意味。
予想外の出来事に対して強い驚きを表現します。
例: He was astonished to see the results.
（彼は結果を見て驚愕した）
・Taken aback（驚かされた）
「驚かされる」「意表を突かれる」という意味。
何かに対して予期しない反応を示すときに使います。
例: I was taken aback by her sudden announcement.
（私は彼女の突然の発表に驚かされた）
「with a start」の同義語
同義語は、「with a start」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Suddenly（突然に）
「突然に」という意味。
予期しない出来事が起こることを示します。
例: She suddenly realized the truth.
（彼女は突然真実に気づいた）
・Abruptly（唐突に）
「唐突に」「急に」という意味で、
何かが急に起こることを強調します。
例: He stopped abruptly in the middle of his speech.
（彼はスピーチの途中で唐突に止まった）
まとめ
「with a start」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
with a start を使った文章のNG例
それでは最後にwith a start を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I was with a start when I saw the surprise party.
日本語訳：サプライズパーティーを見たとき、私は驚きました。
NGの理由：この文では「with a start」が不適切に使われており、驚きの感情を表すのに適していない。
2. She walked into the room with a start and sat down.
日本語訳：彼女は部屋に驚いて入ってきて、座った。
NGの理由：「with a start」は動作の様子を表すのに使うべきではなく、ここでは不自然な表現になっている。
3. He answered the question with a start, showing he was prepared.
日本語訳：彼は準備ができていることを示しながら、驚いて質問に答えた。
NGの理由：「with a start」は驚きの反応を示すものであり、準備ができていることを表すのには不適切。
4. The cat jumped off the table with a start when it saw the dog.
日本語訳：猫は犬を見たとき、驚いてテーブルから飛び降りた。
NGの理由：猫の行動を説明するのに「with a start」を使うのは不自然で、驚きの感情を表すのには適していない。
5. I began my presentation with a start, and everyone was impressed.
日本語訳：私は驚きながらプレゼンテーションを始め、皆が感心した。
NGの理由：「with a start」はプレゼンテーションの始まりには適さず、驚きの感情を表すのには不適切。
