the same thingの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「同じこと」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
the same thingの意味
the same thing という表現は、特に日常会話でよく使われます。何かを比較したり、同じ状況を指す時に使われることが多いです。例えば、友達と映画を見た後に次のように使います。
A: I loved that movie!
B: Me too! I thought it was the same thing as the last one.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あの映画、最高だったね！
B：私も！前の映画と同じことだと思ったよ。
そうなんです、何かを比較して「同じことだ」と言いたい時に使われます。
the same thingは繰り返しを強調する時にも便利
また、よく聞く使い方は、同じことを繰り返す時です。
A: I told you to clean your room.
B: I know, but I did the same thing yesterday!
A: 部屋を掃除するように言ったよ。
B: わかってるけど、昨日も同じことをしたよ！
このように、「同じことをした」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもthe same thingは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の出来事を話すシーンを想像してみましょう。
A: Hey! What have you been doing?
B: Oh, just the same thing as always, working and studying.
A: おー！久しぶりだね、何してたの？
B: ああ、いつも通り、仕事と勉強だよ。
このように、特に変わり映えのしない日常を表現する時に使うことができます。
いかがでしたか？今回は the same thing の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「the same thing」の同義語と類語
「the same thing」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「the same thing」の類語
厳密には「the same thing」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Identical（同一の）
「全く同じ」「同一の」という意味。
二つ以上のものが完全に一致していることを強調したいときに使われます。
例: The two products are identical in design.
（その二つの製品はデザインが同一です）
・Equivalent（同等の）
「等しい」「同等の」という意味で、
異なるものが同じ価値や機能を持つことを表現します。
例: The two solutions are equivalent in effectiveness.
（その二つの解決策は効果において同等です）
・Similar（似ている）
「似ている」「類似の」という意味。
完全に同じではないが、共通点があることを示します。
例: Their opinions are similar on this matter.
（この件に関して彼らの意見は似ています）
「the same thing」の同義語
同義語は、「the same thing」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Equal（等しい）
「等しい」「同じ」という意味。
二つのものが数量や価値において同じであることを示します。
例: The two teams are equal in skill.
（その二つのチームは技術において等しいです）
・Same（同じ）
「同じ」という意味で、
二つのものが全く同じであることを指します。
例: We have the same idea about the project.
（私たちはそのプロジェクトについて同じ考えを持っています）
まとめ
「the same thing」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
the same thingを使った文章のNG例
それでは最後にthe same thingを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I want to do the same thing as you did yesterday.
日本語訳：私は昨日あなたがしたのと同じことをしたいです。
NGの理由：過去の行動を指す場合、"the same thing"は不適切で、"the same thing that you did yesterday"のように具体的にする必要があります。
2. She always says the same thing every time we meet.
日本語訳：彼女は私たちが会うたびにいつも同じことを言います。
NGの理由：この文は文法的には正しいが、"the same thing"があまりにも一般的で、具体性に欠けるため、何を指しているのかが不明確です。
3. I can't believe you did the same thing to me.
日本語訳：あなたが私に同じことをしたなんて信じられません。
NGの理由：この文は文法的には正しいが、"the same thing"が何を指しているのかが不明確で、文脈が不足しています。
4. Let's not make the same thing again.
日本語訳：もう一度同じことをしないようにしましょう。
NGの理由："the same thing"は不適切で、"the same mistake"や"the same error"のように具体的な名詞を使うべきです。
5. He thinks he can get away with the same thing.
日本語訳：彼は同じことをして逃げられると思っています。
NGの理由：この文は文法的には正しいが、"the same thing"が何を指しているのかが不明確で、具体的な行動を示す必要があります。
