These days in the height of springの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「最近、春の真っ最中に」という意味になります。
この表現は、特に春の季節に関連するシーンで使われることが多いです。それでは早速、アメリカでの生活や、自然を楽しむシーン、イベントなどを想定してご紹介したいと思います。
These days in the height of springの意味
These days in the height of springという表現は、春の最も美しい時期を指し、特に花が咲き誇る季節を表現しています。例えば、友人と公園で会った時、次のように使います。
A: Hey, it’s so beautiful outside these days in the height of spring!
B: I know! The cherry blossoms are stunning.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：最近、春の真っ最中で外がとても美しいね！
B：そうだね！桜が素晴らしいよ。
このように、春の季節の美しさをカジュアルに表現することができます。
These days in the height of springはイベントを楽しむ時にも便利
また、よく聞く使い方は、春のイベントやアクティビティを楽しむ時です。
A: These days in the height of spring, we should go to the flower festival!
B: That sounds great! I love spring flowers.
A: 最近、春の真っ最中だから、花祭りに行こうよ！
B: いいね！春の花が大好きだよ。
このように、「最近、春の真っ最中だから何かしよう」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもThese days in the height of springは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。春の訪れを感じながら、次のように会話が進むことがあります。
A: Hey! These days in the height of spring, how have you been?
B: Hey! I’ve been enjoying the weather. What about you?
A: おー！久しぶりだね、最近どうしてたの？
B: やあ！天気を楽しんでたよ。君はどう？
このように、春の季節を感じながら近況を尋ねることができます。
いかがでしたか？今回は These days in the height of spring の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、春に関連する表現や同義語についてお伝えします。
「These days in the height of spring」の同義語と類語
「These days in the height of spring」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「These days in the height of spring」の類語
厳密には「These days in the height of spring」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Currently in the peak of spring（春のピークに現在）
「現在、春のピークにいる」という意味。
春の最も盛んな時期に何かが起こっていることを強調したいときに使われます。
例: Currently in the peak of spring, flowers are blooming everywhere.
（春のピークに現在、花が至る所で咲いている）
・At this time in spring（春のこの時期に）
「春のこの時期に」という意味。
春の特定の時期に何かが起こることを示す表現です。
例: At this time in spring, the weather is usually mild.
（春のこの時期には、天気は通常穏やかです）
・During the height of spring（春の最盛期に）
「春の最盛期に」という意味。
春の最も活発な時期に関連する出来事や状況を示します。
例: During the height of spring, many festivals are celebrated.
（春の最盛期には、多くの祭りが祝われる）
「These days in the height of spring」の同義語
同義語は、「These days in the height of spring」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・In the springtime now（今、春の時期に）
「今、春の時期に」という意味。
春の季節に何かが起こっていることを示します。
例: In the springtime now, the days are getting longer.
（今、春の時期に、日が長くなっている）
・Presently in spring（現在、春に）
「現在、春に」という意味で、
春の季節に何かが進行中であることを指します。
例: Presently in spring, nature is coming back to life.
（現在、春に、自然が再び息を吹き返している）
まとめ
「These days in the height of spring」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
These days in the height of springを使った文章のNG例
それでは最後にThese days in the height of springを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "These days in the height of spring, I am wearing winter clothes."
日本語訳：最近、春の真っ只中なのに冬の服を着ています。
NGの理由：春の季節に冬の服を着るのは不自然で、季節感が合わないため。
2. "These days in the height of spring, the leaves are falling from the trees."
日本語訳：最近、春の真っ只中なのに木の葉が落ちています。
NGの理由：春は新しい葉が芽吹く季節であり、葉が落ちるのは秋や冬の現象だから。
3. "These days in the height of spring, I feel like it's time for snowball fights."
日本語訳：最近、春の真っ只中なのに雪合戦の時期だと感じています。
NGの理由：春には雪が降らないため、雪合戦は季節に合わない。
4. "These days in the height of spring, I am planning a winter vacation."
日本語訳：最近、春の真っ只中なのに冬の休暇を計画しています。
NGの理由：春の時期に冬の休暇を計画するのは、季節感がずれているため。
5. "These days in the height of spring, the flowers are blooming, but it's freezing outside."
日本語訳：最近、春の真っ只中なのに外は凍えるように寒いです。
NGの理由：春は通常温暖な気候であり、寒いという表現は矛盾している。
