today and tomorrowの意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「today and tomorrow」
「今日と明日」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、計画を立てる場面などを想定してご紹介したいと思います。

today and tomorrowの意味

today and tomorrowという表現は、特に時間に関する話題でよく使われます。例えば、友人と今後の予定について話している時、次のように使います。

A: What are your plans for today and tomorrow?

B: I have a meeting today and I’m going to relax tomorrow.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：今日と明日の予定は何？

B：今日は会議があって、明日はリラックスするつもりだよ。

そうなんです、todayは「今日」、tomorrowは「明日」を指し、具体的な予定を尋ねる際に使われます。

today and tomorrowは計画を立てる時に便利

また、よく聞く使い方は、計画を立てる時です。

A: What do you want to do today and tomorrow?

B: I’d like to go shopping today and visit my family tomorrow.

A: 今日と明日、何をしたい？

B: 今日は買い物に行きたいし、明日は家族を訪ねたいな。

このように、「今日と明日、何か予定ある？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもtoday and tomorrowは使える！

例えば、友達と久しぶりに会った時、今後の予定について話すことができます。
A: Hey! What are you doing today and tomorrow?

B: Hey! I’m busy today, but I’m free tomorrow. What about you?

A: おー！久しぶりだね、今日と明日はどうするの？

B: やあ！今日は忙しいけど、明日は空いてるよ。君はどう？

このように、相手の予定を尋ねることで、会話が広がります。

いかがでしたか？今回は today and tomorrow の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「today and tomorrow」の同義語と類語

「today and tomorrow」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「today and tomorrow」の類語

厳密には「today and tomorrow」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Present and future（現在と未来）

「現在」と「未来」を指し、
時間の流れにおける二つの重要な時点を示します。

今の状況とこれからの展望を考える際に使われます。

例: We need to focus on both the present and future.
（私たちは現在と未来の両方に焦点を当てる必要がある）

・Now and later（今と後で）

「今」と「後で」という意味で、
行動や計画のタイミングを示します。

何かを今行うべきか、後で行うべきかを考えるときに使います。

例: You can decide now or later.
（今決めてもいいし、後で決めてもいい）

・This moment and the next（この瞬間と次の瞬間）

「この瞬間」と「次の瞬間」を指し、
時間の流れの中での連続性を強調します。

日常生活の中での変化や進展を考える際に使われます。

例: We should appreciate this moment and look forward to the next.
（私たちはこの瞬間を大切にし、次の瞬間を楽しみにすべきだ）

「today and tomorrow」の同義語

同義語は、「today and tomorrow」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・This day and the next（この日と次の日）

「この日」と「次の日」を指し、
時間の流れの中での連続性を示します。

日常的な計画やスケジュールを考える際に使われます。

例: We have tasks to complete this day and the next.
（私たちはこの日と次の日に完了すべきタスクがある）

・Current and upcoming（現在と今後の）

「現在」と「今後」を指し、
時間の流れにおける二つの重要な時点を示します。

今の状況とこれからの計画を考える際に使われます。

例: The current and upcoming projects are crucial for our success.
（現在と今後のプロジェクトは私たちの成功にとって重要です）

まとめ

「today and tomorrow」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

today and tomorrowを使った文章のNG例

それでは最後にtoday and tomorrowを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I will finish the report today and tomorrow.
日本語訳：私は今日と明日でレポートを終わらせます。
NGの理由：今日と明日を同時に使うと、時間的に矛盾が生じるため、どちらか一方にするべき。

2. Today and tomorrow, I will be at the office.
日本語訳：今日と明日、私はオフィスにいます。
NGの理由：文脈によっては、今日と明日を同時に使うと、時間の流れが不明瞭になることがある。

3. I plan to go shopping today and tomorrow.
日本語訳：私は今日と明日買い物に行く予定です。
NGの理由：具体的な行動を示す場合、今日と明日を分けて表現する方が明確。

4. Today and tomorrow are my days off.
日本語訳：今日と明日は私の休みの日です。
NGの理由：通常、特定の期間を示す場合は、今日または明日を選ぶべきで、両方を同時に使うのは不自然。

5. I will call you today and tomorrow.
日本語訳：私は今日と明日あなたに電話します。
NGの理由：電話をする行為は通常、特定の時間に行われるため、今日か明日のどちらかに限定するべき。