memento の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「記念品」や「思い出の品」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、旅行や特別なイベント、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
mementoの意味
mementoという表現は、特に思い出を大切にする場面でよく使われます。旅行先で友人にお土産を渡す時、例えば次のように使います。
A: I brought you a little memento from my trip.
B: Oh, thank you! I love it!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：旅行からちょっとした記念品を持ってきたよ。
B：ああ、ありがとう！気に入ったよ！
そうなんです、mementoは「思い出を形にしたもの」というニュアンスを持っています。
mementoは特別な瞬間を思い出すために便利
また、よく聞く使い方は、特別な瞬間を思い出すためのアイテムを指す時です。
A: I keep this photo as a memento of our wedding.
B: That’s a beautiful way to remember the day!
A: 私たちの結婚式の思い出としてこの写真を大切にしているよ。
B: それはその日を思い出す素敵な方法だね！
このように、「この瞬間を忘れないために」という意味で使えます。
mementoは感情を込めた贈り物にも使える！
例えば、友人の誕生日に特別なプレゼントを贈る時、次のように言うことができます。
A: I made this scrapbook as a memento of our friendship.
B: Wow! This is so thoughtful!
A: 友達としての思い出を形にしたスクラップブックを作ったよ。
B: わあ！これはとても思いやりのある贈り物だね！
このように、mementoは感情を込めた贈り物としても使われることが多いです。
いかがでしたか？今回は memento の意味を紹介しました。特別な瞬間や思い出を大切にする時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「memento」の同義語と類語
「memento」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「memento」の類語
厳密には「memento」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Souvenir（お土産）
「お土産」という意味で、旅行や特別な出来事の思い出を持ち帰るための物を指します。
特に、旅行先での経験を記念するために購入されることが多いです。
例: I bought a souvenir from my trip to Paris.
（パリ旅行からお土産を買った）
・Keepsake（記念品）
特別な思い出を持つための「記念品」という意味。
個人的な思い出や感情を象徴する物として、大切に保管されることが多いです。
例: She kept the locket as a keepsake from her grandmother.
（彼女は祖母からの記念品としてロケットを大切にしていた）
・Token（象徴）
「象徴」や「記念」としての意味を持ち、特定の出来事や人を思い出させる物を指します。
しばしば感謝や愛情を表すために贈られることがあります。
例: He gave her a token of his appreciation.
（彼は彼女に感謝の象徴を贈った）
「memento」の同義語
同義語は、「memento」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Remembrance（記憶、思い出）
「記憶」や「思い出」という意味で、特定の出来事や人を思い起こさせるものを指します。
特に、感情的な価値を持つことが多いです。
例: The photograph serves as a remembrance of our time together.
（その写真は私たちの時間の思い出として役立つ）
・Memory（記憶）
「記憶」という意味で、過去の出来事や経験を思い出すことを指します。
物理的な形を持たない場合も多く、心の中に留められることが一般的です。
例: The memory of that day will always stay with me.
（その日の思い出はいつまでも私と共にあるだろう）
まとめ
「memento」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
memento を使った文章のNG例
それでは最後にmemento を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I need to memento this important date in my calendar."
日本語訳: "この重要な日付をカレンダーにmementoする必要がある。"
NGの理由: "memento"は名詞であり、動詞として使うことはできません。
2. "She gave me a memento of her trip, which was a beautiful memento."
日本語訳: "彼女は旅行のmementoをくれたが、それは美しいmementoだった。"
NGの理由: 同じ単語を繰り返すことで冗長になり、表現が不自然です。
3. "I bought a memento to remember my friend’s birthday."
日本語訳: "友達の誕生日を思い出すためにmementoを買った。"
NGの理由: "memento"は通常、物理的な記念品を指すため、誕生日を思い出すための使い方としては不適切です。
4. "This memento is very memento to me."
日本語訳: "このmementoは私にとってとてもmementoだ。"
NGの理由: "memento"を形容詞として使うことはできず、意味が通じません。
5. "I will memento my notes for the exam."
日本語訳: "試験のためにノートをmementoするつもりだ。"
NGの理由: "memento"は記念品を指すため、ノートを整理する行為には適していません。
