Treasure itの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「それを大切にする」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や友人との会話、特別な瞬間などを想定してご紹介したいと思います。
Treasure itの意味
Treasure itという表現は、特に感情的な場面でよく使われます。大切な思い出や人との関係を表現する際に、例えば次のように使います。
A: I just found an old photo of us.
B: Wow, treasure it!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：昔の私たちの写真を見つけたよ。
B：わあ、それを大切にしてね！
そうなんです、「それを大切にする」という意味で、思い出を大事にすることを促す表現になります。
Treasure itは感謝の気持ちを伝える時にも便利
また、よく聞く使い方は、感謝の気持ちを伝える時です。
A: I really appreciate your help.
B: Of course! Just treasure it and remember to pay it forward.
A: 本当に助けてくれてありがとう。
B: もちろん！それを大切にして、次は誰かに恩返ししてね。
このように、「その気持ちを大切にして」という意味で使えます。
特別な瞬間にもTreasure itは使える！
例えば、友人の誕生日パーティーで特別な瞬間を共有したとします。
A: This day is so special!
B: Yes, let’s treasure it forever!
A: この日は本当に特別だね！
B: うん、これをずっと大切にしよう！
このように、特別な瞬間を大切にすることを強調する際にも使えます。
いかがでしたか？今回は Treasure it の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「Treasure it」の同義語と類語
「Treasure it」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「Treasure it」の類語
厳密には「Treasure it」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Cherish（大切にする）
「大切にする」「愛おしむ」という意味。
何かを心から大切に思い、守りたいという気持ちを表現します。
例: I cherish the memories we made together.
（私たちが一緒に作った思い出を大切にしています）
・Value（価値を置く）
「価値を置く」「重視する」という意味。
何かの重要性や価値を認識し、それを尊重することを示します。
例: I value honesty in my relationships.
（私は人間関係において誠実さを重視しています）
・Hold dear（大切に思う）
「大切に思う」「心に留める」という意味。
特に感情的なつながりを持っているものや人に対して使われます。
例: She holds her family dear to her heart.
（彼女は家族を心の中で大切に思っています）
「Treasure it」の同義語
同義語は、「Treasure it」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Appreciate（感謝する、評価する）
「感謝する」「評価する」という意味。
何かの価値や重要性を理解し、感謝の気持ちを持つことを示します。
例: I appreciate your help with the project.
（プロジェクトに対するあなたの助けに感謝しています）
・Esteem（尊敬する、評価する）
「尊敬する」「高く評価する」という意味で、
特に人やその行動に対して使われます。
例: I have great esteem for her dedication to her work.
（彼女の仕事に対する献身を高く評価しています）
まとめ
「Treasure it」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
Treasure itを使った文章のNG例
それでは最後にTreasure itを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I will treasure it if you give me a million dollars."
日本語訳: 「もしあなたが私に100万ドルをくれたら、それを大切にします。」
NGの理由: "Treasure it"は物や思い出を大切にするという意味であり、金銭的な条件をつけるのは不適切です。
2. "I don't really treasure it, but I keep it in my drawer."
日本語訳: 「私はそれをあまり大切にしていませんが、引き出しに入れています。」
NGの理由: "Treasure it"は大切にすることを示す表現であり、実際に大切にしていない場合には使えません。
3. "You should treasure it, even if you don't like it."
日本語訳: 「たとえあなたがそれを好きでなくても、大切にすべきです。」
NGの理由: "Treasure it"は心から大切に思うことを前提としているため、好きでないものを無理に大切にすることを勧めるのは不自然です。
4. "I will treasure it for a week, then throw it away."
日本語訳: 「1週間はそれを大切にして、その後捨てます。」
NGの理由: "Treasure it"は長期的な価値を示す言葉であり、短期間で捨てることを前提にするのは矛盾しています。
5. "Treasure it, or else you will regret it later."
日本語訳: 「大切にしなさい、さもなければ後で後悔しますよ。」
NGの理由: "Treasure it"はポジティブな感情を表すべきであり、脅しのような言い方は不適切です。
