United in solidarityの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「連帯して団結している」という意味になります。
このフレーズは、特に社会運動やコミュニティの活動において使われることが多いです。それでは、さっそくこの表現がどのようなシーンで使われるのか、具体的な例を挙げてご紹介したいと思います。
United in solidarityの意味
「United in solidarity」という表現は、特に集団やコミュニティが共通の目的や価値観のもとに結束していることを示します。例えば、デモや集会の場面で次のように使われることがあります。
A: We stand together, united in solidarity!
B: Yes! We are stronger together!
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 私たちは一緒に立ち上がり、連帯して団結している！
B: そうだね！私たちは一緒にいることで強くなれる！
このように、共通の目標に向かって団結していることを強調する表現です。
United in solidarityは支援を示す時にも便利
また、このフレーズは、他者を支援する意志を示す時にもよく使われます。
A: We are united in solidarity with those affected by the crisis.
B: Absolutely! We must help them in any way we can.
A: 私たちはその危機に影響を受けた人々と連帯している。
B: その通り！私たちはできる限り彼らを助けなければならない。
このように、「私たちは彼らと共にいる」という意味で使うことができます。
United in solidarityは国際的な場面でも使える！
例えば、国際的な会議やイベントで、異なる国や文化の人々が集まった時に、次のように表現することができます。
A: Together, we are united in solidarity for a better future.
B: Yes, we can achieve great things when we work together!
A: 一緒に、私たちはより良い未来のために団結している。
B: そうだね、一緒に働くことで素晴らしいことを成し遂げられる！
このように、国際的な連帯感を表現する際にも非常に効果的です。
いかがでしたか？今回は「United in solidarity」の意味とその使い方を紹介しました。社会的な場面や日常会話で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「United in solidarity」の同義語と類語
「United in solidarity」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「United in solidarity」の類語
厳密には「United in solidarity」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Togetherness（共にいること）
「共にいること」「一緒にいること」という意味。
人々が一つの目的のために集まり、支え合う様子を強調したいときに使われます。
例: The community showed great togetherness during the crisis.
（そのコミュニティは危機の際に大きな共にいることを示した）
・Solidarity（連帯）
「連帯」「団結」という意味で、
特定の目的や価値観のために人々が結束することを表現します。
例: The workers stood in solidarity for their rights.
（労働者たちは自分たちの権利のために連帯した）
・Unity（統一）
「統一」「一体感」という意味。
異なる背景を持つ人々が一つの目標に向かって協力する様子を示します。
例: The event promoted unity among diverse groups.
（そのイベントは多様なグループ間の統一を促進した）
「United in solidarity」の同義語
同義語は、「United in solidarity」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Joined together（結束した）
「結束した」「一緒になった」という意味。
人々が共通の目的のために集まり、協力することを示します。
例: The groups were joined together for a common cause.
（そのグループは共通の目的のために結束した）
・In harmony（調和して）
「調和して」「一緒に」という意味で、
人々が協力し合い、共に行動する様子を表します。
例: They worked in harmony to achieve their goals.
（彼らは目標を達成するために調和して働いた）
まとめ
「United in solidarity」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
United in solidarityを使った文章のNG例
それでは最後にUnited in solidarityを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "We are united in solidarity, so let's ignore the problems."
日本語訳: 「私たちは連帯しているので、問題を無視しましょう。」
NGの理由: 連帯の意義を誤解しており、問題解決を放棄する姿勢が示されているため。
2. "United in solidarity, we can do nothing and still succeed."
日本語訳: 「連帯している私たちは、何もしなくても成功できる。」
NGの理由: 連帯の力を過小評価し、行動を起こさないことを正当化しているため。
3. "We are united in solidarity, but only for our own benefit."
日本語訳: 「私たちは連帯していますが、自分たちの利益のためだけです。」
NGの理由: 連帯の精神が自己中心的であることを示しており、本来の意味を損なっているため。
4. "United in solidarity, we should exclude those who disagree with us."
日本語訳: 「連帯している私たちは、意見が異なる人を排除すべきです。」
NGの理由: 連帯の概念が排他的であり、多様性を受け入れない姿勢を示しているため。
5. "We are united in solidarity, so we don't need to listen to others."
日本語訳: 「私たちは連帯しているので、他の人の意見を聞く必要はありません。」
NGの理由: 連帯の中での対話や意見交換を否定しており、コミュニケーションの重要性を無視しているため。
