We will inform you again.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「再度お知らせいたします」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンやカスタマーサポート、友人とのやり取りなどを想定してご紹介したいと思います。
We will inform you againの意味
We will inform you againという表現は、特にフォーマルな場面でよく使われます。ビジネスの会議やメールのやり取りで、次のように使われることがあります。
A: Thank you for your patience. We will inform you again once we have more information.
B: Thank you!
どういう意味なのでしょうか？これは
A: ご辛抱いただきありがとうございます。
再度お知らせいたしますので、情報が入り次第お知らせします。
そうなんです、今後の進展についての約束をする際に使われる表現です。
We will inform you againは進捗を伝える時に便利
また、よく聞く使い方は、進捗状況を伝える時です。
A: When can we expect the results?
We will inform you again once they are ready.
B: Sounds good, thank you!
A: 結果はいつ頃期待できますか？
再度お知らせいたしますので、準備が整い次第お知らせします。
このように、「進捗があったらお知らせします」という意味で使えます。
カスタマーサポートでもWe will inform you againは使える！
例えば、カスタマーサポートでお客様からの問い合わせに対して、次のように返答することがあります。
A: Thank you for reaching out. We will inform you again about your request shortly.
B: I appreciate your help!
A: お問い合わせいただきありがとうございます。
ご要望については、すぐに再度お知らせいたします。
このように、顧客に対して安心感を与えるために使われることが多いです。
いかがでしたか？今回は We will inform you again の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「We will inform you again」の同義語と類語
「We will inform you again」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「We will inform you again」の類語
厳密には「We will inform you again」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・We will update you later（後でお知らせします）
「後でお知らせする」という意味で、
情報が更新されることを示唆しています。
今後の情報提供を約束する際に使われます。
例: We will update you later on the project status.
（プロジェクトの状況について後でお知らせします）
・We will notify you again（再度お知らせします）
「再度お知らせする」という意味で、
何か重要な情報を再び伝えることを強調します。
特に重要な変更や進展がある場合に使われます。
例: We will notify you again once we have more details.
（詳細が分かり次第、再度お知らせします）
・We will keep you posted（随時お知らせします）
「随時お知らせする」という意味で、
進捗や状況を定期的に伝えることを示します。
継続的な情報提供を約束する際に使われます。
例: We will keep you posted on any developments.
（進展があれば随時お知らせします）
「We will inform you again」の同義語
同義語は、「We will inform you again」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・We will let you know again（再度お知らせします）
「再度お知らせする」という意味で、
情報を伝えることを約束する表現です。
例: We will let you know again when the meeting is scheduled.
（会議の日程が決まったら再度お知らせします）
・We will inform you later（後でお知らせします）
「後でお知らせする」という意味で、
今後の情報提供を示唆しています。
例: We will inform you later about the changes.
（変更について後でお知らせします）
まとめ
「We will inform you again」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
We will inform you again.を使った文章のNG例
それでは最後にWe will inform you again.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "We will inform you again if we decide to cancel the meeting."
日本語訳：会議をキャンセルすることに決めた場合、再度お知らせします。
NGの理由：キャンセルが決まっていない場合に使うと、相手に不安を与える可能性があるため。
2. "We will inform you again when we have no updates."
日本語訳：更新がないときに再度お知らせします。
NGの理由：更新がないことを伝えるのは不必要で、相手に混乱を招く可能性があるため。
3. "We will inform you again after the deadline has passed."
日本語訳：締切が過ぎた後に再度お知らせします。
NGの理由：締切が過ぎてからの連絡は意味がなく、相手にとって無駄な情報となるため。
4. "We will inform you again if we forget to send the report."
日本語訳：報告書を送るのを忘れた場合、再度お知らせします。
NGの理由：忘れる可能性を前提にするのは不適切で、信頼性を損なうため。
5. "We will inform you again when we have nothing new to say."
日本語訳：新しいことがないときに再度お知らせします。
NGの理由：何も新しい情報がない場合に連絡するのは無駄で、相手の時間を浪費させるため。
