We will inform you.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「私たちはあなたにお知らせします」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや公式な場面、または友人とのやり取りなどを想定してご紹介したいと思います。
We will inform youの意味
We will inform youという表現は、特にビジネスや公式な場面でよく使われます。例えば、顧客に対して今後の予定や進捗を伝える際に、次のように使います。
A: Thank you for your inquiry. We will inform you about the results next week.
B: Thank you!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：お問い合わせありがとうございます。来週、結果についてお知らせします。
B：ありがとうございます！
このように、何かの結果や進捗を伝えることを約束する際に使われる表現です。
We will inform youは約束をする時にも便利
また、よく聞く使い方は、何かの約束をする時です。
A: We will inform you when the meeting is scheduled.
B: That would be great. Thank you!
A: 会議が予定されたらお知らせします。
B: それは素晴らしいですね。ありがとうございます！
このように、「いつお知らせします」という意味で使えます。
友人とのやり取りでもWe will inform youは使える！
例えば、友人にイベントの詳細を伝える時に、次のように言うことができます。
A: Hey! We will inform you about the party details soon!
B: Awesome! I can’t wait!
A: ねえ！パーティーの詳細をすぐにお知らせするよ！
B: すごい！待ちきれないよ！
このように、友人とのカジュアルな会話でも使うことができます。
いかがでしたか？今回は We will inform you の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「We will inform you」の同義語と類語
「We will inform you」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「We will inform you」の類語
厳密には「We will inform you」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・We will notify you（お知らせします）
「お知らせする」という意味で、
特定の情報を伝えることを強調したいときに使われます。
例: We will notify you of any changes.
（変更があればお知らせします）
・We will update you（更新します）
「更新する」という意味で、
進捗や新しい情報を提供することを表現します。
例: We will update you on the project status.
（プロジェクトの状況について更新します）
・We will let you know（お伝えします）
「お伝えする」という意味で、
カジュアルな表現として広く使われます。
例: We will let you know when the meeting is scheduled.
（会議の日程が決まったらお伝えします）
「We will inform you」の同義語
同義語は、「We will inform you」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・We will advise you（お知らせします）
「助言する」という意味で、
情報を提供することに加えて、提案や助言を含む場合に使われます。
例: We will advise you on the best course of action.
（最善の行動についてお知らせします）
・We will brief you（簡潔に説明します）
「簡潔に説明する」という意味で、
重要な情報を短くまとめて伝えることを指します。
例: We will brief you on the key points of the meeting.
（会議の重要なポイントを簡潔に説明します）
まとめ
「We will inform you」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
We will inform you.を使った文章のNG例
それでは最後にWe will inform you.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "We will inform you about the meeting time, but we might forget."
日本語訳：会議の時間についてお知らせしますが、忘れるかもしれません。
NGの理由：信頼性が欠ける表現で、相手に不安を与える。
2. "We will inform you if we feel like it."
日本語訳：気が向いたらお知らせします。
NGの理由：不確実性を強調し、相手に対する配慮が感じられない。
3. "We will inform you, but only if you ask us."
日本語訳：あなたが尋ねた場合のみお知らせします。
NGの理由：受動的な姿勢で、相手に対するサービス精神が不足している。
4. "We will inform you, but it might take a while."
日本語訳：お知らせしますが、時間がかかるかもしれません。
NGの理由：遅延を予告することで、相手の期待を下げてしまう。
5. "We will inform you, unless we forget."
日本語訳：忘れなければお知らせします。
NGの理由：不確実性を強調し、相手に対する信頼感を損なう。
