as it turns out の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「結局のところ」という意味になります。
この表現は、意外な結果や新たな事実を示す際に使われます。それでは、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
as it turns outの意味
as it turns outという表現は、特にカジュアルな場面や会話の中でよく使われます。何かを話している最中に、予想外の結果や事実が明らかになった時に使うことが多いです。
A: I thought the meeting was canceled.
B: Actually, as it turns out, it’s still on.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 会議はキャンセルされたと思ってた。
B: 実は、結局のところ、まだ開催されるよ。
このように、予想に反して事実が異なることを伝える際に使われます。
as it turns outは意外な結果を伝える時に便利
また、よく聞く使い方は、意外な結果を伝える時です。
A: I didn’t think she would pass the exam.
B: Well, as it turns out, she got the highest score!
A: 彼女が試験に合格するとは思わなかったよ。
B: まあ、結局のところ、彼女は最高得点を取ったんだ！
このように、「思っていたこととは違った結果が出た」という意味で使えます。
過去の出来事を振り返る時にもas it turns outは使える！
例えば、友達と昔の出来事について話している時に、意外な事実が明らかになったとします。
A: I thought he was just a regular guy.
B: Actually, as it turns out, he used to be a famous musician!
A: 彼は普通の人だと思ってた。
B: 実は、結局のところ、彼は有名なミュージシャンだったんだ！
このように、過去の出来事に対する新たな理解を示す際にも使えます。
いかがでしたか？今回は as it turns out の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「as it turns out」の同義語と類語
「as it turns out」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「as it turns out」の類語
厳密には「as it turns out」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・It appears that（～のように見える）
「～のように見える」という意味で、
何かが実際にそうであることを示唆する表現です。
事実や状況が明らかになったときに使われます。
例: It appears that we were mistaken.
（私たちは間違っていたようです）
・It turns out that（～ということが分かる）
「～ということが分かる」という意味で、
結果的に何かが明らかになったことを示します。
事実が明らかになったときに使う表現です。
例: It turns out that he was right all along.
（彼がずっと正しかったということが分かりました）
・Ultimately（最終的に）
「最終的に」という意味で、
物事の結果や結論に至る過程を示します。
結論や結果が明らかになったときに使われます。
例: Ultimately, we decided to go with the original plan.
（最終的に、私たちは元の計画に従うことに決めました）
「as it turns out」の同義語
同義語は、「as it turns out」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・In the end（結局）
「結局」という意味で、
最終的な結果や結論を示す表現です。
物事の結果がどうなったかを強調する際に使います。
例: In the end, we all agreed on the decision.
（結局、私たちは全員その決定に同意しました）
・As it happens（たまたま）
「たまたま」という意味で、
偶然の事実や状況を示す表現です。
何かが偶然に起こったことを強調する際に使います。
例: As it happens, I know the person you're talking about.
（たまたま、あなたが話している人を知っています）
まとめ
「as it turns out」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
as it turns out を使った文章のNG例
それでは最後にas it turns out を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I thought I lost my wallet, but as it turns out, I left it at home.
日本語訳：財布を失くしたと思ったが、実は家に置き忘れていた。
NGの理由：この文は正しい使い方ですが、文脈が不明瞭で、何が「実際にはそうだったのか」が明確でないため、聞き手が混乱する可能性があります。
2. As it turns out, I really like pizza, and I also enjoy hiking.
日本語訳：実はピザが本当に好きで、ハイキングも楽しんでいる。
NGの理由：この文では「as it turns out」が必要ないため、冗長に感じられます。単に「私はピザが好きで、ハイキングも楽しんでいる」と言えば十分です。
3. I was late to the meeting, and as it turns out, the meeting was canceled.
日本語訳：会議に遅れたが、実は会議はキャンセルされていた。
NGの理由：遅れたこととキャンセルされたことの因果関係が不明瞭で、「as it turns out」を使う意味が薄れています。
4. As it turns out, I forgot to bring my lunch, and I also need to finish my report.
日本語訳：実は昼食を持ってくるのを忘れたし、レポートも終わらせる必要がある。
NGの理由：「as it turns out」が使われているが、情報が関連していないため、文がまとまりを欠いています。
5. I thought the movie would be boring, but as it turns out, it was just okay.
日本語訳：映画は退屈だと思ったが、実はまあまあだった。
NGの理由：「as it turns out」が使われているが、結論があまり意外性がないため、使う必要が薄いです。
