transmission の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「伝達」や「送信」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、技術やコミュニケーション、医療などの分野を想定してご紹介したいと思います。
transmissionの意味
transmissionという表現は、特に技術的な文脈でよく使われます。例えば、データ通信の場面で次のように使われることがあります。
A: The transmission of data was successful.
B: Great! Now we can proceed with the analysis.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：データの送信は成功したよ。
B：素晴らしい！これで分析を進められるね。
そうなんです、transmissionは情報やデータが一つの場所から別の場所へ移動することを指します。
transmissionは医療分野でも重要
また、よく聞く使い方は、医療の分野での感染症の伝播を説明する時です。
A: What is the transmission method of this virus?
B: It spreads mainly through respiratory droplets.
A: このウイルスの感染経路は何ですか？
B: 主に呼吸器の飛沫を通じて広がります。
このように、「どのように感染するのか？」という意味で使えます。
transmissionは日常会話でも使える！
例えば、友人と技術の話をしている時に、次のように会話が進むことがあります。
A: Hey! Have you heard about the new transmission technology?
B: Yes! It’s supposed to be much faster than the previous one.
A: ねえ！新しい送信技術について聞いた？
B: うん！前のものよりずっと速いらしいよ。
このように、技術や医療の話題に限らず、日常的な会話でも使うことができます。
いかがでしたか？今回は transmission の意味を紹介しました。日常会話や専門的な場面で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「transmission」の同義語と類語
「transmission」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「transmission」の類語
厳密には「transmission」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Transfer（移動、転送）
「移動する」「転送する」という意味。
情報や物品が一つの場所から別の場所に移されることを強調したいときに使われます。
例: The transfer of data was successful.
（データの転送は成功した）
・Conveyance（伝達、運搬）
情報や物品を「伝える」「運ぶ」という意味。
何かを他者に伝える手段や方法を表現します。
例: The conveyance of ideas is essential in communication.
（アイデアの伝達はコミュニケーションにおいて重要です）
・Dissemination（普及、広めること）
情報や知識を「広める」ことを指します。
特に、広範囲にわたって情報を伝えることに関連しています。
例: The dissemination of research findings is crucial for progress.
（研究結果の普及は進展にとって重要です）
「transmission」の同義語
同義語は、「transmission」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Broadcast（放送）
「放送する」という意味で、
特にメディアを通じて情報を広く伝えることを指します。
例: The broadcast of the event reached millions of viewers.
（そのイベントの放送は数百万の視聴者に届いた）
・Transmission（伝送）
「伝送」という意味で、
特に信号やデータが一つの地点から別の地点に送られることを指します。
例: The transmission of signals is vital for communication.
（信号の伝送はコミュニケーションにとって重要です）
まとめ
「transmission」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
transmission を使った文章のNG例
それでは最後にtransmission を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I received the transmission of the virus through my computer."
日本語訳: "私はコンピュータを通じてウイルスの伝送を受けました。"
NGの理由: "transmission"は通常、データや信号の送信に使われるため、ウイルスの伝播には不適切です。
2. "The transmission of my car is making strange noises."
日本語訳: "私の車のトランスミッションが奇妙な音を立てています。"
NGの理由: "transmission"は自動車の部品を指すが、文脈が不明瞭で誤解を招く可能性があります。
3. "I need to check the transmission of my email before sending it."
日本語訳: "送信する前にメールの伝送を確認する必要があります。"
NGの理由: "transmission"は通常、電子メールの送信プロセスには使われず、"sending"や"delivery"が適切です。
4. "The transmission of the news was very slow today."
日本語訳: "今日のニュースの伝送は非常に遅かったです。"
NGの理由: "transmission"はニュースの報道には不適切で、"reporting"や"coverage"がより適切です。
5. "I enjoyed the transmission of the concert on TV."
日本語訳: "テレビでのコンサートの伝送を楽しみました。"
NGの理由: "transmission"は放送の文脈では使われるが、"broadcast"や"show"の方が自然です。
