struggle の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「苦しむ、奮闘する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
struggleの意味
struggleという表現は、特に困難な状況や挑戦に直面した時によく使われます。例えば、友人が試験勉強に苦しんでいる時、次のように使います。
A: How's your studying going?
B: I'm really struggling with math.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 勉強はどう？
B: 数学に本当に苦しんでいるよ。
そうなんです、struggleは「困難に直面している」というニュアンスを持っています。
struggleは挑戦を表す時も便利
また、よく聞く使い方は、挑戦を表す時です。
A: Are you still struggling with that project?
B: Yes, it's been a real struggle to get it done on time.
A: あのプロジェクト、まだ苦しんでるの？
B: うん、時間通りに終わらせるのが本当に大変なんだ。
このように、「そのプロジェクトはどう？」「何か問題があるの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもstruggleは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、彼らの近況を尋ねることができます。
A: Hey! Have you been struggling with anything lately?
B: Yeah! I've been struggling to balance work and school.
A: おー！久しぶりだね、最近何か苦しんでることある？
B: うん！仕事と学校の両立に苦しんでるよ。
このように、相手の近況を尋ねる際に使うことができます。
いかがでしたか？今回は struggle の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「struggle」の同義語と類語
「struggle」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「struggle」の類語
厳密には「struggle」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Fight（戦う）
「戦う」という意味で、
物理的または精神的な対立や抵抗を示します。
特に、困難な状況に対して積極的に立ち向かう様子を表現します。
例: They had to fight for their rights.
（彼らは自分たちの権利のために戦わなければならなかった）
・Battle（戦い）
「戦い」という意味で、
特に長期的な対立や困難に対しての闘争を指します。
しばしば、比喩的に人生の困難に立ち向かう様子を表現する際にも使われます。
例: She is in a constant battle with her illness.
（彼女は病気との絶え間ない戦いにいる）
・Wrestle（取り組む）
「取り組む」という意味で、
特に問題や課題に対して真剣に向き合う様子を示します。
この言葉は、物理的な格闘だけでなく、精神的な葛藤にも使われます。
例: He had to wrestle with his emotions.
（彼は自分の感情と向き合わなければならなかった）
「struggle」の同義語
同義語は、「struggle」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Fight（闘う）
「闘う」という意味で、
特に困難や敵に対して抵抗することを示します。
例: They will fight against injustice.
（彼らは不正に対抗して闘うだろう）
・Endeavor（努力する）
「努力する」という意味で、
特定の目標を達成するために尽力することを指します。
例: She will endeavor to improve her skills.
（彼女は自分のスキルを向上させるために努力するだろう）
まとめ
「struggle」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
struggle を使った文章のNG例
それでは最後にstruggle を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I struggle to finish my homework every day, even though it's easy.
日本語訳：毎日簡単なのに宿題を終わらせるのに苦労しています。
NGの理由：簡単なことに「苦労する」という表現は不自然で、矛盾しています。
2. She struggles to eat her favorite food because it's too delicious.
日本語訳：彼女は大好きな食べ物を食べるのに苦労していますが、それはとても美味しいです。
NGの理由：「美味しい」という理由で食べるのに苦労するのは意味が通じません。
3. He struggles to find a job because he has too many options.
日本語訳：彼は選択肢が多すぎて仕事を見つけるのに苦労しています。
NGの理由：選択肢が多いことは通常、苦労の原因ではなく、むしろチャンスと捉えられます。
4. They struggle to enjoy their vacation because the weather is perfect.
日本語訳：彼らは天気が完璧なのに休暇を楽しむのに苦労しています。
NGの理由：良い天候は休暇を楽しむ助けになるため、苦労する理由にはなりません。
5. I struggle to understand this simple math problem because it’s too straightforward.
日本語訳：この簡単な数学の問題を理解するのに苦労していますが、それはあまりにも明白です。
NGの理由：「簡単」や「明白」な問題に対して「苦労する」という表現は矛盾しています。
