()内の語句を用いて英文に。

1.今ラジオを聞いています。
2.来年アメリカへ。
3.何時に出かけますか。
4.扉に鍵をかけるべき。
5.今夜は雨？

英会話のポタル

()内の語句を用いて英文に。
1.今ラジオを聞いています。
2.来年アメリカへ。
3.何時に出かけますか。
4.扉に鍵をかけるべき。
5.今夜は雨？

英文法の学習、お疲れ様です！今回は、与えられた日本語の文を、指定された語句を使って英語に翻訳する問題ですね。これらの問題は、基本的な文法構造と語彙の知識を試すものですが、同時に、文脈に応じた適切な表現を選ぶ力も求められます。

この記事では、**正解例**だけでなく、翻訳の際に考慮すべきポイントや、類似表現との使い分けについても解説します。

また、「どうしてそのような表現になるのか？」という疑問にも丁寧に答えていきますので、ぜひ参考にしてください。この記事を通して、英文法への理解を深め、より自信を持って英語を使えるようになることを願っています！

## 英語の疑問を解決！指定語句を使った英文翻訳のポイントと類似表現

英文法の学習を進める中で、指定された語句を使って日本語の文を英語に翻訳する問題に直面することはよくありますね。これらの問題は、基本的な文法構造と語彙の知識を試すだけでなく、文脈に応じた適切な表現を選ぶ力も求められます。

この記事では、よくある質問を例に、翻訳の際に考慮すべきポイントや類似表現との使い分けについて詳しく解説します。

指定語句を使った英文翻訳：5つの質問と回答

ここでは、具体的な質問を例に、英文翻訳のポイントを見ていきましょう。

1. **「今ラジオを聞いています」を英語で言うと？**

正解は、"I'm listening to the radio now." です。

この文では、現在進行形（be動詞 + 動詞の-ing形）を使って、「今まさに～している」という動作を表します。

2. **「来年アメリカへ行きます」を英語で言うと？**

正解は、"We are going to go to America next year." です。

未来の予定を表す表現はいくつかありますが、ここでは「be going to + 動詞の原形」を使っています。これは、比較的近い未来の予定や、すでに計画されていることを表すのに適しています。

3. **「何時に出かけましょうか」を英語で言うと？**

正解は、"What time shall we go out?" です。

「shall」は、提案や申し出を表す際に使われる助動詞です。ここでは、「私たち」に対する提案として使われています。

4. **「その扉には鍵をかけるべきです」を英語で言うと？**

正解は、"You should keep the door locked." です。

「should」は、助言や提案を表す際に使われる助動詞です。「keep + 目的語 + 過去分詞」で、「～を…の状態に保つ」という意味になります。

5. **「今夜は雨でしょう」を英語で言うと？**

正解は、"It will rain tonight." です。

未来の予測を表す「will」を使って、「～でしょう」という推量を表します。

さらに理解を深めるための類似問題と回答

ここでは、さらに理解を深めるために、類似問題を見ていきましょう。

1. **「どうしてそんなに遅く来れるの？」を英語で言うと？**

正解は、"How dare you come so late?" です。

「How dare you～？」は、相手の行動に対する非難や驚きを表す表現です。

2. **「彼らは3時までにここに来なければならない」を英語で言うと？**

正解は、"They must come here by three." です。

「must」は、義務や必要性を表す助動詞です。「by three」は、「3時までに」という意味です。

3. **「ジョンにそんなに残酷なことができるはずがない」を英語で言うと？**

正解は、"John cannot do such a cruel thing." です。

「cannot」は、可能性の否定を表す助動詞です。「such a～」は、「とても～な」という意味です。

4. **「あなたは明日はどこに買い物に行きますか」を英語で言うと？**

正解は、"Where will you go shopping tomorrow?" です。

未来の予定を尋ねる疑問文です。「will」を使って未来の予定を尋ねています。

5. **「あなた方は彼を待つ必要はありません」を英語で言うと？**

正解は、"You don't have to wait for him." です。

「don't have to～」は、必要がないことを表す表現です。

これらの例を通して、英文法への理解を深め、より自信を持って英語を使えるようになることを願っています！

Yes