この英文「It's time for all institutions to embrace individuality...」の文構造を教えてください。

英会話のポタル

この英文「It's time for all institutions to embrace individuality...」の文構造を教えてください。

まえがき：
この記事では、英文「It's time for all institutions to embrace individuality and adopt this relationship between people and the system as the necessary principle to restore the dream.」の文構造を徹底解説します。

この文は、**すべての組織が行動を起こすべき時**であることを示唆しており、その行動とは「個性を受け入れ」、「人々とシステムとの関係を採用する」ことです。

さらに、この関係性を「夢を取り戻すための必要な原則として」採用することが重要であると述べています。

本記事では、文の各部分を分解し、文法的な構造と意味を明らかにすることで、英文解釈の理解を深めます。

「It's time to do」の構文から、to不定詞の用法、そして文全体の解釈まで、詳細に解説していきますので、ぜひ参考にしてください。

英文解剖：「It's time for all institutions...」文構造の徹底解説

この記事では、英文「It's time for all institutions to embrace individuality and adopt this relationship between people and the system as the necessary principle to restore the dream.」の文構造を、さらに深く掘り下げて解説します。

「It's time for XX to 〇〇」構文の理解

この文の基本的な構造は、「It is time for XX to 〇〇」という形です。これは「XXが〇〇する時である」という意味を表します。この構文を理解することが、文全体の解釈への第一歩となります。

文の主要構造：S+V+C

文の構造をより詳細に見ていきましょう。

• S (主語): It
• V (動詞): 's (= is)
• C (補語): time ...

「It is time」で「～する時だ」という基本的な意味を表し、その後に続く部分が具体的な内容を示しています。

to不定詞の意味上の主語：for all institutions

「It's time to do」という構文に、意味上の主語「for all institutions」が加わることで、「すべての機関が～すべき時である」という意味になります。ここで重要なのは、to不定詞が示す行動の主体が「all institutions（すべての機関）」であるという点です。

A and B の並列構造：embrace individuality and adopt this relationship

to不定詞 (to do) の do の部分が A and B で並列されています。

• A: embrace individuality（個性を受け入れること）
• B: adopt this relationship between people and the system as the necessary principle to restore the dream（人々とシステムとの関係を、夢を取り戻すための必要な原則として採用すること）

この並列構造により、文は「個性を受け入れること」と「関係性を採用すること」という二つの重要な行動を提示しています。

relationship between people and the system の詳細

「relationship between people and the system」は、「人々とシステムとの間の関係」を指します。この関係性をどのように捉え、どのように採用するかが、夢を取り戻すための鍵となります。

as the necessary principle to restore the dream の解釈

「as the necessary principle to restore the dream」は、「夢を取り戻すために必要な原則として」という意味です。ここで、to restore the dream は to不定詞の形容詞用法で principle を修飾しており、「夢を修復するための」原則を指します。つまり、人々とシステムとの関係性を、夢を取り戻すための必要不可欠な要素として捉えるべきだ、と解釈できます。

文全体の意味と構造のまとめ

この文は、すべての組織が個性を受け入れ、人々とシステムとの関係を夢を取り戻すための必要な原則として採用すべき時であることを強く訴えています。文の構造を理解することで、そのメッセージの重要性をより深く認識することができます。この機会に英文構造の理解を深めていただけたら幸いです。

Yes