marvel の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「驚くべきもの、驚異」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、映画、アートなどの文脈でご紹介したいと思います。
marvelの意味
marvelという表現は、特に感動や驚きを表現する際に使われます。例えば、友人と映画を観た後に次のように使います。
A: Did you see that movie? It was a real marvel!
B: Absolutely! The visuals were stunning.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あの映画見た？本当に驚くべきものだったよ！
B：本当に！ビジュアルが素晴らしかったね。
そうなんです、marvelは「驚くべきもの」や「素晴らしいもの」を指す言葉として使われます。
marvelは感動を表現する時にも便利
また、よく聞く使い方は、何かに感動した時です。
A: I just visited the Grand Canyon, and it was a marvel!
B: I’ve always wanted to go there!
A: グランドキャニオンに行ってきたんだけど、驚くべきものだったよ！
B: そこに行ってみたいと思ってたんだ！
このように、「本当に素晴らしい体験だった」という意味で使えます。
アートや文化についてもmarvelを使える！
例えば、友人と美術館を訪れた後に次のように言うことができます。
A: The paintings in that gallery are a true marvel!
B: I know! The artist's technique is incredible.
A: あのギャラリーの絵画は本当に驚くべきものだね！
B: そうだね！そのアーティストの技術は信じられないよ。
このように、アートや文化に対する感動を表現する際にもmarvelを使うことができます。
いかがでしたか？今回は marvel の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「marvel」の同義語と類語
「marvel」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「marvel」の類語
厳密には「marvel」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Wonder（驚き、驚嘆）
「驚き」や「驚嘆する」という意味。
何かに対して感動や驚きを感じたときに使われます。
例: The beauty of the landscape filled me with wonder.
（その風景の美しさは私を驚きで満たした）
・Astonishment（驚愕）
「驚愕」や「驚き」という意味で、
特に予想外の出来事に対する強い驚きを表現します。
例: Her talent left everyone in astonishment.
（彼女の才能は皆を驚愕させた）
・Admiration（賞賛）
「賞賛」や「感心」という意味。
何かや誰かに対して高く評価し、感心する気持ちを示します。
例: I have great admiration for her dedication.
（彼女の献身に対して大いに賞賛している）
「marvel」の同義語
同義語は、「marvel」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Wonderment（驚嘆、驚き）
「驚嘆」や「驚き」という意味で、
特に感動的な体験に対する感情を表します。
例: The performance was filled with wonderment.
（そのパフォーマンスは驚嘆に満ちていた）
・Marvelous（素晴らしい）
「素晴らしい」という意味で、
何かが非常に優れていることを表現します。
例: The view from the top of the mountain was marvelous.
（山の頂上からの景色は素晴らしかった）
まとめ
「marvel」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
marvel を使った文章のNG例
それでは最後にmarvel を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I really marvel at how you can eat so much cake."
日本語訳: 「あなたがそんなにたくさんのケーキを食べられることに本当に驚いています。」
NGの理由: "marvel"は感嘆や驚きを表す言葉ですが、食べ物に対して使うと不自然に感じられることがあります。
2. "She marveled the way he fixed the car."
日本語訳: 「彼女は彼が車を修理する様子に驚いた。」
NGの理由: "marveled"は通常、何かを見たり体験したりした結果として使われるため、"the way"の後に続けるのは不適切です。
3. "I marvel you for your dedication to work."
日本語訳: 「あなたの仕事への献身に驚いています。」
NGの理由: "marvel"は「驚く」という意味ですが、直接的に人に対して使うのは不自然で、"I marvel at you"が正しい使い方です。
4. "He marveled the beautiful sunset."
日本語訳: 「彼は美しい夕日を驚いた。」
NGの理由: "marveled"は他動詞として使えないため、正しくは"marveled at"を使う必要があります。
5. "They were marveling about the new restaurant."
日本語訳: 「彼らは新しいレストランについて驚いていた。」
NGの理由: "marveling about"は不適切で、正しくは"marveling at"を使うべきです。
