luxury の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「贅沢」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、旅行、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
luxuryの意味
luxuryという表現は、特に高級なものや贅沢な体験を指す際によく使われます。例えば、友人と高級レストランで食事をする時、次のように使います。
A: This place is a real luxury!
B: I know! The food is amazing.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：この場所は本当に贅沢だね！
B：そうだね！料理が素晴らしいよ。
そうなんです、luxuryは高級感や特別な体験を表現する際に使われる言葉です。
luxuryは旅行や特別なイベントでよく使われる
また、luxuryは旅行や特別なイベントを表現する時にも便利です。
A: I just booked a luxury hotel for our trip!
B: That sounds amazing! I can't wait.
A: 旅行のために高級ホテルを予約したよ！
B: それは素晴らしいね！楽しみだな。
このように、「贅沢な体験をする」という意味で使えます。
luxuryは日常生活にも取り入れられる
例えば、日常生活の中で自分へのご褒美として贅沢なアイテムを購入する時などに使います。
A: I decided to treat myself to a little luxury this weekend.
B: That sounds great! What are you getting?
A: 今週末、自分にちょっと贅沢をしようと思って。
B: それはいいね！何を買うの？
このように、日常の中での小さな贅沢を表現する際にも使えます。
いかがでしたか？今回は luxury の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「luxury」の同義語と類語
「luxury」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「luxury」の類語
厳密には「luxury」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Opulence（豪華さ）
「豪華さ」「贅沢さ」という意味。
特に物や環境が非常に豊かであることを強調したいときに使われます。
例: The opulence of the palace was breathtaking.
（その宮殿の豪華さは息をのむほどだった）
・Extravagance（浪費）
「浪費」「贅沢」という意味で、
必要以上にお金や資源を使うことを指します。
何かが過剰であることを表現する際に使われます。
例: His extravagance led to financial troubles.
（彼の浪費は財政的な問題を引き起こした）
・Splendor（壮麗さ）
「壮麗さ」「華やかさ」という意味。
特に美しさや豪華さが際立っていることを示します。
例: The splendor of the sunset was unforgettable.
（その夕日の壮麗さは忘れられないものだった）
「luxury」の同義語
同義語は、「luxury」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Comfort（快適さ）
「快適さ」「心地よさ」という意味。
特に贅沢な環境や体験がもたらす心地よさを示します。
例: The hotel offers great comfort to its guests.
（そのホテルはゲストに素晴らしい快適さを提供している）
・Indulgence（甘やかし）
「甘やかし」「贅沢な楽しみ」という意味で、
自分自身を特別に扱うことを指します。
例: She enjoyed the indulgence of a spa day.
（彼女はスパの日を楽しむ贅沢を味わった）
まとめ
「luxury」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
luxury を使った文章のNG例
それでは最後にluxury を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I bought a luxury car for my daily commute."
日本語訳: "通勤のために高級車を買った。"
NGの理由: 通勤用の車として「luxury」を使うのは不適切で、日常的な用途には高級さが必要ないため。
2. "This fast food restaurant offers a luxury dining experience."
日本語訳: "このファーストフード店は高級な食事体験を提供している。"
NGの理由: ファーストフードと「luxury」は相反する概念であり、適切な組み合わせではない。
3. "I enjoy luxury camping in my backyard."
日本語訳: "自宅の裏庭で高級キャンプを楽しんでいる。"
NGの理由: キャンプは通常、自然の中での体験であり、裏庭でのキャンプは「luxury」とは言えない。
4. "He wore a luxury tracksuit to the gym."
日本語訳: "彼はジムに高級なトレーニングウェアを着て行った。"
NGの理由: トレーニングウェアはカジュアルなものであり、「luxury」を使うのは不自然。
5. "This budget hotel provides a luxury experience."
日本語訳: "この格安ホテルは高級な体験を提供している。"
NGの理由: 格安ホテルと「luxury」は矛盾しており、両者は相容れない。
