loan の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「ローン」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
loanの意味
loanという表現は、特に金融やビジネスの場面でよく使われます。例えば、家を購入する際や大学の学費を支払うためにお金を借りる時に使います。
A: I need to take out a loan for my new house.
B: That sounds like a big commitment!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：新しい家のためにローンを組む必要があるんだ。
B：それは大きな決断だね！
そうなんです、loanは「借り入れ」や「貸付金」を指し、特に返済が必要な金銭のことを意味します。
loanは学生生活でも重要
また、学生生活においてもloanは非常に重要な概念です。多くの学生が大学の学費を賄うために学生ローンを利用します。
A: I applied for a student loan to cover my tuition.
B: Good luck! I hope you get it.
A: 学費をカバーするために学生ローンに申し込んだよ。
B: 頑張って！うまくいくといいね。
このように、学費や生活費を賄うために「ローンを組む」という表現が使われます。
ビジネスシーンでのloanの使い方
ビジネスシーンでもloanは頻繁に登場します。企業が設備投資を行う際に資金を調達するためにローンを利用することがあります。
A: Our company is considering taking out a loan for expansion.
B: That could help us grow faster.
A: 私たちの会社は拡張のためにローンを組むことを検討しているんだ。
B: それは成長を早める助けになるかもしれないね。
このように、企業の成長や投資においてもloanは重要な役割を果たします。
いかがでしたか？今回は loan の意味とその使い方を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「loan」の同義語と類語
「loan」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「loan」の類語
厳密には「loan」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Credit（信用、貸付）
「信用」や「貸付」という意味。
金融機関が個人や企業に対して資金を提供する際に使われることが多いです。
例: She received credit from the bank to buy a car.
（彼女は車を買うために銀行から信用を受けた）
・Advance（前払い、前進）
「前払い」や「前進」という意味で、
特定の目的のために資金を事前に提供することを指します。
例: The company offered an advance on her salary.
（その会社は彼女の給料の前払いを提供した）
・Mortgage（抵当、住宅ローン）
「抵当」や「住宅ローン」という意味。
特に不動産を購入する際に、資金を借りるための契約を指します。
例: They took out a mortgage to buy their new home.
（彼らは新しい家を買うために住宅ローンを組んだ）
「loan」の同義語
同義語は、「loan」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Borrowing（借り入れ）
「借り入れ」という意味で、
他者から資金や物を一時的に借りることを指します。
例: The borrowing of funds is necessary for the project.
（そのプロジェクトには資金の借り入れが必要です）
・Financing（資金調達）
「資金調達」という意味で、
特定の目的のために資金を集めることを指します。
例: The financing for the new venture was secured through investors.
（新しい事業の資金調達は投資家を通じて確保された）
まとめ
「loan」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
loan を使った文章のNG例
それでは最後にloan を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I need to loan some money from you.
（あなたからお金を借りる必要があります。）
NGの理由：動詞「loan」は一般的に名詞として使われるため、「borrow」を使うべきです。
2. She loaned me her car for the weekend.
（彼女は週末に私に車を貸しました。）
NGの理由：「loaned」は動詞として使われることが少なく、通常は「lent」を使うべきです。
3. Can you loan me your book?
（あなたの本を貸してくれますか？）
NGの理由：ここでも「loan」は動詞として不適切で、「lend」を使うのが正しいです。
4. I will loan you my advice on this matter.
（この件について私のアドバイスを貸します。）
NGの理由：「loan」は物理的なものに対して使うべきで、アドバイスには「give」や「offer」を使うのが適切です。
5. They are going to loan a new house next month.
（彼らは来月新しい家を借りる予定です。）
NGの理由：「loan」は通常、金銭や物品に対して使われるため、「rent」や「lease」を使うべきです。
