「Would not you mind playing the guitar so loud?」はなぜダメですか？
英単語先生Contents
結論：
文法的に誤り。
「Would not you mind playing the guitar so loud?」はなぜダメですか？
英語の文法において、疑問文を作成する際には特定のルールが存在します。
その中でも、助動詞の使い方は非常に重要です。
特に「Would you mind ...?」という表現は、日常会話でもよく使われるフレーズです。
しかし、「Would not you mind playing the guitar so loud?」という文は、文法的に誤りです。
では、なぜこの文が正しくないのか、詳しく見ていきましょう。
助動詞の倒置について
疑問文を作成する際の基本的なルールは、助動詞を文の先頭に移動させることです。
例えば、「You would not mind ...」という平叙文を疑問文にする場合、助動詞「would」を前に出します。
この場合、正しい形は「Would you mind ...?」となります。
したがって、「Would not you mind ...?」という形は、文法的に誤りです。
ここで注意が必要なのは、助動詞がない文の場合、通常は「do」や「does」、「did」を挿入してから倒置を行う必要があるという点です。
このルールに従うと、「Would you mind ...?」が正しい形となります。
「not」の位置について
次に、「not」の位置について考えてみましょう。
文法的には、助動詞の近くに「not」を置く必要があります。
「Would you mind not ...?」という形が正しい理由は、ここにあります。
もし「not」が動詞の前に来てしまうと、文法的に不正確になります。
これは、英語の文法における基本的なルールの一つです。
例えば、「I play soccer.」という文を否定する場合、正しい形は「I do not play soccer.」です。
このように、助動詞を使ってから「not」を加える必要があります。
「Would you mind ...?」の使い方
「Would you mind ...?」という表現は、相手に何かをお願いする際に非常に便利です。
例えば、「Would you mind not playing the guitar so loud?」という文は、「そんなに大きな音でギターを弾かないでいただけますか？」という意味になります。
この表現は、特に店員さんやビジネスシーンでよく使われる定型文です。
そのため、覚えておくと非常に役立ちます。
「Would not you mind ...?」のニュアンス
もし「Would not you mind ...?」という文が成立した場合、どのようなニュアンスになるのでしょうか。
この文は、相手に対して「そんな大きな音でギターを弾いてもあなたはそれで良いのですか？」という意味になります。
つまり、相手の許可を求める形になりますが、文法的に不正確なため、実際には使われることはほとんどありません。
このように、文法的な誤りがあると、意図した意味が正しく伝わらない可能性があります。
まとめ
英語の文法において、助動詞の使い方や「not」の位置は非常に重要です。
「Would you mind ...?」という表現は、相手にお願いをする際に非常に便利で、正しい文法を使うことで意図が正確に伝わります。
一方で、「Would not you mind ...?」という文は、文法的に誤りであり、正しい形を使うことが大切です。
このような基本的な文法ルールを理解することで、英語のコミュニケーションがよりスムーズになります。
ぜひ、正しい表現を使って、英語を楽しんでください。
箇条書きメモ
- 英文法の疑問文の基本ルール
- 助動詞の前倒しが原則
- 助動詞がない場合は‘do’や‘does’を挿入
- ‘Would you mind not playing the guitar so loud?’が正しい形
- ‘Would not you mind playing the guitar so loud?’は文法的に誤り
- ‘not’の位置が問題
- 助動詞の近くにない‘not’は動詞の前に来てはいけない
- 堅苦しい言い方として“Would you mind not …?”が使われる
- 定型表現として覚えておくと便利
- ニュアンスの違いに注意が必要
- あまり使われない表現として‘Would not you mind …?’がある
Yes
