lame の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「つまらない」や「ダサい」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
lameの意味
lameという表現は特にカジュアルな場面でよく使われます。友達と映画を見た後、感想を話している時に、例えば次のように使います。
A: I thought the movie was really good!
B: Really? I found it pretty lame.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：その映画は本当に良かったと思ったよ！
B：本当に？私はかなりつまらないと思ったよ。
そうなんです、lameは「つまらない」や「面白くない」という意味で使われます。
lameは批評にも便利
また、よく聞く使い方は、何かを批評する時です。
A: Did you see the new game that just came out?
B: Yeah, I played it for a bit, but honestly, it was pretty lame.
A: 新しく出たゲーム見た？
B: うん、少しプレイしたけど、正直言ってかなりダサかったよ。
このように、「それは面白くない」「期待外れだった」という意味で使えます。
友達との会話でもlameは使える！
例えば、友達と数週間ぶりに会った時に、最近の出来事について話しているとします。
A: Hey! How was the party last weekend?
B: Honestly, it was pretty lame. Not many people showed up.
A: おー！先週末のパーティーはどうだった？
B: 正直言って、かなりつまらなかったよ。あまり人が来なかったんだ。
このように、友達との会話でもlameを使うことで、感情を表現することができます。
いかがでしたか？今回は lame の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「lame」の同義語と類語
「lame」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「lame」の類語
厳密には「lame」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Weak（弱い）
「弱い」という意味で、力や効果が不足していることを表します。
何かが期待される強さや影響力を持っていないときに使われます。
例: His argument was weak and unconvincing.
（彼の主張は弱く、説得力がなかった）
・Unconvincing（説得力のない）
「説得力がない」という意味で、他人を納得させる力が不足していることを示します。
何かが信じられない、または受け入れられないときに使われます。
例: The explanation was unconvincing to the audience.
（その説明は聴衆にとって説得力がなかった）
・Inadequate（不十分な）
「不十分な」という意味で、必要な基準や要件を満たしていないことを指します。
何かが期待されるレベルに達していないときに使われます。
例: The resources provided were inadequate for the project.
（提供された資源はプロジェクトには不十分だった）
「lame」の同義語
同義語は、「lame」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Dull（鈍い）
「鈍い」という意味で、刺激や興味を引かないことを示します。
何かが面白くない、または活気がないときに使われます。
例: The movie was dull and failed to engage the audience.
（その映画は鈍く、観客を引き込むことができなかった）
・Feeble（弱々しい）
「弱々しい」という意味で、力や強さが欠けていることを指します。
何かが非常に弱い、または効果が薄いときに使われます。
例: His feeble attempt to apologize was not taken seriously.
（彼の弱々しい謝罪の試みは真剣に受け取られなかった）
まとめ
「lame」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
lame を使った文章のNG例
それでは最後にlame を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "That movie was so lame, I can't believe I wasted my time on it."
日本語訳: 「あの映画は本当にダサかった、時間を無駄にしたなんて信じられない。」
NGの理由: 他人の好みを否定する表現で、相手を不快にさせる可能性がある。
2. "Your idea is lame and won't work at all."
日本語訳: 「あなたのアイデアはダサくて全く機能しない。」
NGの理由: 相手の意見を軽視する言い方で、コミュニケーションが悪化する恐れがある。
3. "I think it's lame to care about what others think."
日本語訳: 「他人の考えを気にするなんてダサいと思う。」
NGの理由: 他人の感情や価値観を否定することで、共感を得られなくなる。
4. "He always wears lame clothes that don't match."
日本語訳: 「彼はいつも合わないダサい服を着ている。」
NGの理由: 他人の服装を批判することで、相手を傷つける可能性がある。
5. "This party is so lame, I want to leave."
日本語訳: 「このパーティーは本当にダサい、出たい。」
NGの理由: 集まっている人々に対して失礼で、場の雰囲気を悪くする。
