How come ?の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「どうして？」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
How come?の意味
How come? という表現は、特にカジュアルな場面でよく使われます。友人と話している時や、何かの理由を尋ねたい時に使うことが多いです。例えば次のように使います。
A: I can't go to the party tonight.
B: How come?
A: I have to study for an exam.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：今夜のパーティーには行けないよ。
B：どうして？
A：試験の勉強をしなきゃいけないんだ。
そうなんです、How come?は「なぜ？」や「どうしてそうなったの？」という意味で、理由を尋ねる際に使われます。
How come?は理由を尋ねる時に便利
また、よく聞く使い方は、何かの理由を尋ねる時です。
A: I heard you moved to a new apartment.
B: How come?
A: I needed more space.
B: 新しいアパートに引っ越したって聞いたよ。
A: どうして？
B: もっと広いスペースが必要だったんだ。
このように、「なぜそうなったの？」という意味で使えます。
友達との会話でもHow come?は使える！
例えば、友達と何かの話をしている時に、相手の行動や決定について疑問に思った場合、
A: I decided to quit my job.
B: How come?
A: I wasn't happy there.
B: 仕事を辞めることにしたんだ。
A: どうして？
B: そこでは幸せじゃなかったんだ。
のように、相手の理由を尋ねることができます。
このように、How come?を使うことで、会話がより自然で親しみやすくなります。
いかがでしたか？今回は How come? の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「How come?」の同義語と類語
「How come?」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「How come?」の類語
厳密には「How come?」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Why（なぜ）
「なぜ」という意味で、理由を尋ねる際に使われます。
「How come?」と同様に、何かの理由や原因を知りたいときに使いますが、より直接的な表現です。
例: Why did you choose that option?
（なぜその選択肢を選んだのですか？）
・What’s the reason（理由は何ですか）
「理由は何ですか」という意味で、理由を尋ねる際に使われます。
「How come?」よりもフォーマルな表現で、特にビジネスや公式な場面で使われることが多いです。
例: What’s the reason for the delay?
（遅延の理由は何ですか？）
・What’s the cause（原因は何ですか）
「原因は何ですか」という意味で、特定の事象の背後にある理由を尋ねる際に使われます。
「How come?」よりも具体的な原因を求めるニュアンスがあります。
例: What’s the cause of the problem?
（その問題の原因は何ですか？）
「How come?」の同義語
同義語は、「How come?」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・How is it that（どうしてそうなるのか）
「どうしてそうなるのか」という意味で、理由を尋ねる際に使われます。
「How come?」と同じように、理由を探る表現ですが、少し堅い印象があります。
例: How is it that you arrived so late?
（どうしてそんなに遅れて到着したのですか？）
・What leads to（何が引き起こすのか）
「何が引き起こすのか」という意味で、特定の結果や状況の原因を尋ねる際に使われます。
「How come?」よりも具体的な結果に焦点を当てた表現です。
例: What leads to such a decision?
（そのような決定を引き起こすのは何ですか？）
まとめ
「How come?」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
How come ?を使った文章のNG例
それでは最後にHow come ?を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. **例文**: How come you didn't come to the party yesterday?
**日本語訳**: どうして昨日のパーティーに来なかったの？
**NGの理由**: 友人に対して責めるような言い方になり、相手が不快に感じる可能性がある。
2. **例文**: How come you always forget my birthday?
**日本語訳**: どうしていつも私の誕生日を忘れるの？
**NGの理由**: 相手を非難するトーンが強く、関係が悪化する恐れがある。
3. **例文**: How come you never listen to me?
**日本語訳**: どうして私の話を全然聞いてくれないの？
**NGの理由**: 相手に対する不満を直接的に表現しており、コミュニケーションがぎくしゃくする。
4. **例文**: How come you didn't study for the exam?
**日本語訳**: どうして試験のために勉強しなかったの？
**NGの理由**: 相手の行動を責める形になり、相手が防御的になる可能性が高い。
5. **例文**: How come you always take my things without asking?
**日本語訳**: どうしていつも私のものを聞かずに取るの？
**NGの理由**: 相手を攻撃するような表現で、友人関係に亀裂を生じさせることがある。
