hand inの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「提出する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの学生生活やビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
hand inの意味
hand inという表現は、特に学校や職場でよく使われます。課題や書類を提出する際に、次のように使います。
A: Have you finished your report?
B: Yes, I’m going to hand it in now.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: レポートは終わった？
B: うん、今提出するところだよ。
そうなんです、hand inは「提出する」という行為を指します。
hand inは締切に関する会話でも便利
また、よく聞く使い方は、締切に関する会話です。
A: When is the deadline to hand in the assignment?
B: It’s due next Friday.
A: 課題の提出期限はいつ？
B: 来週の金曜日だよ。
このように、「いつ提出するの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもhand inは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりに話すときに、
A: Hey! Have you had a chance to hand in your application?
B: Not yet! I’ve been really busy. Have you handed in yours?
A: おー！久しぶりだね、申請書は提出した？
B: まだだよ！すごく忙しかったんだ。君は提出したの？
のように、現在完了形で「申請書を提出したの？」と聞くこともできます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、Have you handed in yours?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか？今回は hand in の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「hand in」の同義語と類語
「hand in」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「hand in」の類語
厳密には「hand in」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Submit（提出する）
「提出する」という意味で、特に書類や課題を正式に出す際に使われます。
何かを公式に提出する行為を強調したいときに使われます。
例: Please submit your application by the deadline.
（締切までに申請書を提出してください）
・Deliver（配達する、届ける）
「届ける」という意味で、物や情報を特定の場所に持っていくことを指します。
何かを他の人に渡す行為を表現します。
例: I will deliver the report to the manager.
（私はその報告書をマネージャーに届けます）
・Present（提示する、発表する）
「提示する」や「発表する」という意味で、特に情報やアイデアを他の人に示す際に使われます。
何かを他者に見せる行為を強調します。
例: She will present her findings at the conference.
（彼女は会議で自分の調査結果を発表します）
「hand in」の同義語
同義語は、「hand in」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Turn in（提出する）
「提出する」という意味で、特に課題や書類を出す際に使われます。
何かを正式に出す行為を示します。
例: Don’t forget to turn in your homework.
（宿題を提出するのを忘れないでください）
・File（提出する、登録する）
「提出する」や「登録する」という意味で、特に公式な書類を提出する際に使われます。
公式な手続きに関連する行為を指します。
例: You need to file your taxes by April 15.
（4月15日までに税金を提出する必要があります）
まとめ
「hand in」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
hand inを使った文章のNG例
それでは最後にhand inを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I will hand in my homework tomorrow morning.
（明日の朝に宿題を手渡します。）
NG理由: "hand in"は通常、正式な提出を指すため、カジュアルな表現には不向きです。
2. Can you hand in your opinion on this matter?
（この件についてあなたの意見を手渡してくれますか？）
NG理由: "hand in"は物理的なものを提出する際に使うため、意見のような抽象的なものには適していません。
3. I need to hand in my resignation by the end of the week.
（今週の終わりまでに辞表を手渡す必要があります。）
NG理由: 辞表は通常、口頭またはメールで伝えるものであり、"hand in"は不適切です。
4. She handed in her love letter to him.
（彼女は彼にラブレターを手渡しました。）
NG理由: "hand in"は公式な文書や課題の提出に使うため、ラブレターのような私的なものには不向きです。
5. He handed in his keys to the hotel.
（彼はホテルに鍵を手渡しました。）
NG理由: 鍵を返却する場合は"return"や"give back"を使う方が自然で、"hand in"は不適切です。
