hand overの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「手渡す」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
hand overの意味
hand overという表現は、特に物や責任を他の人に渡す際に使われます。例えば、友達に本を渡す時、次のように使います。
A: Can you please hand over that book?
B: Sure, here you go!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：その本を渡してくれる？
B：もちろん、はいどうぞ！
そうなんです、物を渡す時に使う非常にシンプルな表現です。
hand overは責任を移す時にも便利
また、よく聞く使い方は、責任や権限を移す時です。
A: I need to hand over the project to you.
B: No problem, I’ll take care of it.
A: このプロジェクトを君に引き継がなきゃ。
B: 問題ないよ、私がやるよ。
このように、「責任を引き渡す」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもhand overは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、何かを渡すシーンを想像してみましょう。
A: Hey! I need to hand over your old jacket.
B: Oh, I forgot about that! Thanks for bringing it!
A: やあ！君の古いジャケットを渡さなきゃ。
B: ああ、それを忘れてた！持ってきてくれてありがとう！
このように、久しぶりに会った友達に何かを渡す際にも使えます。
いかがでしたか？今回は hand over の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「hand over」の同義語と類語
「hand over」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「hand over」の類語
厳密には「hand over」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Transfer（移す）
「移す」「譲渡する」という意味。
物や権利を他の人に渡すことを強調したいときに使われます。
例: Please transfer the files to the new computer.
（新しいコンピュータにファイルを移してください）
・Deliver（届ける）
「届ける」「配達する」という意味。
物を特定の場所や人に渡すことを表現します。
例: The package will be delivered tomorrow.
（その荷物は明日届けられます）
・Submit（提出する）
「提出する」という意味で、
特定の文書や情報を公式に渡すことを示します。
例: You need to submit your application by Friday.
（金曜日までに申請書を提出する必要があります）
「hand over」の同義語
同義語は、「hand over」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Give（与える）
「与える」という意味。
物や情報を他の人に渡すことを示します。
例: She will give you the report later.
（彼女は後であなたに報告書を渡します）
・Pass（渡す）
「渡す」という意味で、
物を手から手へ移すことを指します。
例: Can you pass me the salt, please?
（塩を渡してもらえますか？）
まとめ
「hand over」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
hand overを使った文章のNG例
それでは最後にhand overを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I will hand over my homework to my teacher tomorrow.
（明日、先生に宿題を手渡します。）
NGの理由：宿題は通常「hand in」や「submit」を使うべきで、「hand over」は不適切です。
2. Please hand over the salt when you finish eating.
（食べ終わったら塩を手渡してください。）
NGの理由：塩のような小物は「pass」を使うのが一般的で、「hand over」は堅苦しい印象を与えます。
3. He handed over his feelings to her during the conversation.
（彼は会話中に彼女に感情を手渡しました。）
NGの理由：「hand over」は物理的なものを渡す際に使うべきで、感情には不適切です。
4. I need to hand over my car keys to my friend.
（友達に車の鍵を手渡す必要があります。）
NGの理由：車の鍵は「give」や「pass」を使う方が自然で、「hand over」は堅苦しい表現です。
5. She handed over the news to her family with excitement.
（彼女は興奮して家族にニュースを手渡しました。）
NGの理由：ニュースは「share」や「tell」を使うべきで、「hand over」は不自然です。
