flood の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「洪水」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、自然災害や日常生活、比喩的な表現などを想定してご紹介したいと思います。
floodの意味
floodという表現は、特に自然災害の文脈でよく使われます。例えば、ニュースで洪水の被害について報道される際に、次のように使われます。
「The flood caused significant damage to the town.」
どういう意味なのでしょうか？これは
「その洪水は町に大きな被害をもたらした。」
そうなんです、floodは水が通常の範囲を超えて溢れ出すことを指し、特に大雨や河川の氾濫によって引き起こされる現象を表します。
floodは比喩的な表現でも使える
また、floodは比喩的な使い方もあります。例えば、感情や情報が溢れ出る様子を表現する際に使われます。
「After the announcement, a flood of messages came in.」
「発表の後、たくさんのメッセージが殺到した。」
このように、「大量に」という意味で使うことができ、特に何かが急に増えた時に便利です。
floodは日常会話でも使える！
例えば、友達と話している時に、何かの出来事について話題にすることがあります。
A: Did you see the flood of comments on that video?
B: Yes! It was overwhelming!
A: あの動画に寄せられたコメントの洪水見た？
B: うん！すごかったね！
このように、日常会話でもfloodを使うことで、状況をより生き生きと伝えることができます。
いかがでしたか？今回は flood の意味と使い方を紹介しました。日常会話やニュースなどでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「flood」の同義語と類語
「flood」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「flood」の類語
厳密には「flood」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Deluge（大洪水）
「大洪水」という意味で、通常は非常に大量の水が一度に流れ込む状況を指します。
特に自然災害としての洪水を強調したいときに使われます。
例: The deluge caused significant damage to the town.
（その大洪水は町に大きな被害をもたらした）
・Inundation（浸水）
「浸水」という意味で、特定の地域が水に覆われることを指します。
通常は洪水や大雨によって引き起こされる状況を表現します。
例: The inundation affected many homes in the area.
（その浸水は地域の多くの家に影響を与えた）
・Overflow（あふれ出る）
「あふれ出る」という意味で、容器や河川などが水で満たされ、溢れ出す状況を指します。
水が制御できないほどの量になったときに使われます。
例: The river overflowed after the heavy rain.
（その川は大雨の後にあふれ出た）
「flood」の同義語
同義語は、「flood」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Surge（急増）
「急増」という意味で、特に水や流れが急に増加することを指します。
急激な変化や増加を強調したいときに使われます。
例: There was a surge in water levels after the storm.
（嵐の後、水位が急増した）
・Torrent（急流）
「急流」という意味で、非常に速い流れの水を指します。
特に激しい雨や洪水の際に流れる水の様子を表現します。
例: The torrent swept away everything in its path.
（その急流は道にあるものすべてを押し流した）
まとめ
「flood」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
flood を使った文章のNG例
それでは最後にflood を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I was so flooded with work that I couldn't even eat lunch.
（仕事があまりにもfloodedで、昼食を食べることすらできなかった。）
NGの理由：floodは通常、物理的な水の流れを指すため、仕事の量を表現するのには不適切。
2. The flood of emotions made me cry during the movie.
（感情のfloodが映画中に私を泣かせた。）
NGの理由：感情の流れを表現する際には、floodは不自然で、他の表現（surgeなど）が適切。
3. I flooded my phone with messages to get his attention.
（彼の注意を引くために、電話にメッセージをfloodedした。）
NGの理由：floodは通常、物理的なものに使われるため、メッセージの量を表現するのには不適切。
4. The flood of ideas made the meeting very productive.
（アイデアのfloodが会議を非常に生産的にした。）
NGの理由：アイデアの流れを表現する際には、floodは不自然で、他の表現（influxなど）が適切。
5. She flooded the room with her laughter.
（彼女の笑い声で部屋をfloodedした。）
NGの理由：笑い声は物理的な流れを持たないため、floodを使うのは不適切で、他の表現（filledなど）が適切。
