envy の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「嫉妬」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
envyの意味
envyという表現は、他人の持っているものや成功に対して感じる感情を指します。例えば、友人が新しい車を買ったときに、次のように使います。
A: Did you see Sarah's new car?
B: Yeah, I feel a bit of envy towards her.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：サラの新しい車見た？
B：うん、彼女にちょっと嫉妬してるよ。
そうなんです、他人の成功や幸せに対して、自分がそれを持っていないことに対する感情を表しています。
envyは人間関係にも影響を与える
また、envyは人間関係においても重要な要素です。
A: I heard you got a promotion!
B: Thanks! But I know some people feel envy about it.
A: 昇進したって聞いたよ！
B: ありがとう！でも、これについて嫉妬している人もいるのは知ってるよ。
このように、他人の成功に対して嫉妬を感じることがあるため、注意が必要です。
envyは自己反省のきっかけにもなる
例えば、友人が素晴らしい旅行をしたときに、あなたが嫉妬を感じたとします。
A: I saw your vacation photos. They looked amazing!
B: Thanks! I know it can cause some envy for others.
A: あなたの旅行の写真見たよ。素晴らしかったね！
B: ありがとう！他の人に嫉妬を感じさせるかもしれないのは分かってるよ。
このように、envyを感じることで、自分の目標や欲求を再評価するきっかけにもなります。
いかがでしたか？今回は envy の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「envy」の同義語と類語
「envy」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「envy」の類語
厳密には「envy」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Jealousy（嫉妬）
「嫉妬」という意味で、他人の持っているものや成功に対して
不満や不安を感じる感情を指します。
特に、他人の幸せや成功を妬む気持ちが強調されることが多いです。
例: Her jealousy over her friend's promotion was evident.
（彼女の友人の昇進に対する嫉妬は明らかだった）
・Covet（切望する）
「切望する」という意味で、他人の持っているものを
強く欲しがる感情を表します。
特に、道徳的に許されないものを欲しがる場合に使われることが多いです。
例: He covets his neighbor's new car.
（彼は隣人の新しい車を切望している）
・Resentment（恨み）
「恨み」という意味で、他人の成功や幸運に対して
不満や怒りを感じる感情を指します。
特に、自分が不公平に扱われたと感じる場合に使われます。
例: She felt resentment towards her colleague's achievements.
（彼女は同僚の業績に対して恨みを感じていた）
「envy」の同義語
同義語は、「envy」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Green-eyed monster（嫉妬心）
「嫉妬心」という意味で、特に嫉妬を擬人化した表現です。
嫉妬の感情が強くなる様子を表現する際に使われます。
例: The green-eyed monster took over when she saw her friend's success.
（友人の成功を見たとき、嫉妬心が彼女を支配した）
・Envious（羨ましい）
「羨ましい」という意味で、他人の持っているものや状況に対して
強い憧れを抱くことを指します。
例: I feel envious of her talent.
（彼女の才能が羨ましい）
まとめ
「envy」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
envy を使った文章のNG例
それでは最後にenvy を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I envy you for being so rich and successful.
（あなたがそんなに裕福で成功していることを羨ましく思います。）
NGの理由：相手に対して直接的に嫉妬を表現することで、相手を不快にさせる可能性があるため。
2. She envies my talent and tries to copy me.
（彼女は私の才能を羨んで、私を真似しようとしています。）
NGの理由：他人の悪意を暗示する表現は、相手との関係を悪化させる恐れがあるため。
3. I envy everyone who has a perfect life.
（完璧な人生を送っているすべての人を羨ましく思います。）
NGの理由：一般化しすぎることで、ネガティブな感情を強調し、自己肯定感を下げる可能性があるため。
4. He envies my relationship and wants to break us up.
（彼は私の関係を羨んで、私たちを引き裂こうとしています。）
NGの理由：他人の意図を悪く捉えることで、無用な誤解や対立を生む可能性があるため。
5. I envy how easily you make friends.
（あなたが友達を作るのがどれほど簡単かを羨ましく思います。）
NGの理由：相手の能力を否定的に捉えることで、相手を不快にさせたり、自己評価を下げることにつながるため。
